论文部分内容阅读
借代是英、汉语中的第二大修辞格。英汉两种语言代类辞格虽各有特点,但这两种语言的代类辞格类型大体相当;因此英汉两种语言的代类辞格具有互译性,其互译的效度主要取决于在语境的关照下原语借体的国俗语义含量。
汉英代类辞格的比较与翻译
【摘 要】
：
借代是英、汉语中的第二大修辞格。英汉两种语言代类辞格虽各有特点,但这两种语言的代类辞格类型大体相当;因此英汉两种语言的代类辞格具有互译性,其互译的效度主要取决于在
【机 构】
：
温州大学外国语学院
【出 处】
：
温州大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年02期
其他文献
2007年2月27日,在人民大会堂召开的全国科学技术奖励大会上,由河北以岭医药研究院主研的“络病理论及其应用研究”项目获得国家科学技术进步二等奖,这个项目研究的成功为络病
歧管式微通道（MMC）热沉具有热阻小、结构紧凑、冷却液流量小、流速低、沿流动方向温度分布均匀等优点。本文针对以去离子水为介质的岐管式微通道（宽W=100μm，深H=300μm）的流动特
我国的铸造技术发展源远流长，在古代的铸造生产有通用的铸造术语，保存至今的有一批优质的铸件。古代的铸造方法有石型铸造、泥型（古称陶范）铸造、金属型（古称铁范）铸造、失蜡铸造和
杜威是实用主义的集大成者,提出了＂教育即生活＂＂学校即社会＂＂从做中学＂三大理念。我国陶行知先生提出了在语句上与之相反的生活教育理论：＂生活即教育＂＂社会即学校＂＂教学做合一＂。看似简单
在五·四新文化运动中,先进知识分子以《新青年》为阵地,大胆引进新思想,抨击旧思想,这种态度在对待中国传统旧剧的问题上表现得尤为突出。而学术界对此尚缺乏全面深入的研
孝感孝文化是孝感本土文化的代表。作者试图用自己擅长的黏土动画设计的形式去传达孝文化主题,用贴合大众审美的富有趣味的形式去宣传孝文化。本文根据以孝感著名的孝子故事