论文部分内容阅读
本文在对网络游戏的概念进行研究的基础上，通过考察翻译与本土化的区别与联系，说明本土化过程中可能对游戏的设计理念和玩法构成威胁，提出对网络游戏的翻译应该是一个非本土化的过程。
游戏语言翻译的非本土化研究
【摘 要】
：
本文在对网络游戏的概念进行研究的基础上，通过考察翻译与本土化的区别与联系，说明本土化过程中可能对游戏的设计理念和玩法构成威胁，提出对网络游戏的翻译应该是一个非本土化的
【机 构】
：
大连大学
【出 处】
：
新疆石油教育学院学报
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
电线电缆产品绝缘特性的主要指标是绝缘电阻，电线电缆产品的绝级电阻主要取决于所选用的绝缘材料，但工艺水平对绝缘电阻的影响较大，从绝缘电阻反映的线缆产品承受电击穿或热击穿
本文以详实的汉语决策型会议的语言为语料,通过对其话轮转换的细致分析,详细描述了汉语决策型会议的话轮转换特点,如话轮分配、话轮索取等。研究表明话轮转换特点符合决策型
本文详细介绍了预应力管桩的施工技术，及其技术要点。结合工程实践，着重介绍预应力管桩的施工方法、预应力管柱施工中若干问题、预应力管桩试验结果等严格执行相应规范和标准。
国家旅游局2002年颁发的《全国1=农业旅游示范点检查标准（试行）》指出，所谓农业旅游，是指以农业生产过程、农村风貌、农民劳动生活场景为主要吸BI物的旅游活动：它最早发源于欧洲，近
报业集团以报刊生产及发行、广告为主业，其主营业务和生产组织方式决定固定资产结构及特点，其固定资产主要包括房屋建筑物、大楼管理设备、印刷机器设备、照排系统、各种摄影器
会计国际化是指由于国际经济发展的需要，客观上要求各国在制定会计政策和处理会计实务中逐步采用国际通行的会计惯例，以达到国际问会汁行为的相互沟通．协调规范和统一。
通过对我国稻米产业发展趋势及主要问题进行分析，提出了大力发展优质稻米产业、扶持稻米加工龙头企业、开展稻米精深加工、稻米产业制度创新等稻米产业发展对策。