论文部分内容阅读
本文从语言与文化的密切关系入手,说明作为跨文化交际的翻译实践应从文化的相等性、相似性和相异性三个方面来考虑和研究.对于文化的相异性,可采用归化或直译加注释的翻译方法,以便使译文既体现源文文化色彩又通俗易懂.
小议文化差异对翻译的影响
【摘 要】
：
本文从语言与文化的密切关系入手,说明作为跨文化交际的翻译实践应从文化的相等性、相似性和相异性三个方面来考虑和研究.对于文化的相异性,可采用归化或直译加注释的翻译方
【机 构】
：
华中科技大学外语系
【出 处】
：
高等函授学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2001年2期
其他文献
本文从社会发展对教育的需求、我国高等教育改革与发展的走向和科学技术在教育领域中的应用等三个方面,认真分析了自学考试发展面临的形势,并通过与其它教育形式的比较,指出
本文报道氯胍、环氯胍、对-氯苯基二胍(PBG)、乙胺嘧啶及氯喹对10株恶性疟原虫的体外作用。该10株恶性疟原虫,7株从肯尼亚儿童分离获得,3株来自东南亚(FVO为敏感株,Camp与Sm