【摘 要】
:
模因论是一种解释文化进化规律的新理论。它揭示了话语流传和语言传播的规律,也为口译教学研究提供了的新视点。在口译教学中,语言模因的类型及复制、传播规律为口译教学中的
【机 构】
:
湖南第一师范学院公共外语教学部,上海外国语大学外国语学院,
论文部分内容阅读
模因论是一种解释文化进化规律的新理论。它揭示了话语流传和语言传播的规律,也为口译教学研究提供了的新视点。在口译教学中,语言模因的类型及复制、传播规律为口译教学中的口译理论介绍,口译技巧训练,译员跨文化意识和交际能力培养和虚拟口译场景演练等教学环节提供了新的研究思路。通过教学实证研究,数据结果表明以模因论为理论依据的口译创新教学模式比传统的教学模式更有利于学生口译知识向口译技能的转换,从而促进学生口译综合应用能力的提高。
其他文献
通过20CrMnTiH钢430 mm×300 mm连铸坯射钉试验模拟铸坯粗轧和至Φ130 mm钢材轧制过程中的金属流变。试验结果表明,平行于射钉方向,钉子变形延展成扁平状,垂直于射钉方向,钉
<正>摩梭人民和其他兄弟民族一样,在长期的历史进程中,创造了十分丰富的民间歌曲。这些民歌从各个不同的角度反映着摩梭人民的社会生活、喜怒悲欢等多种思想情趣,具有自己的
本文在总结和吸取九江医保制度改革试点"四大转变"和"三个教训"基础上,提出当前医保制度应坚持"板块式"和"保基本"的制度安排,坚持基本医保城乡统筹,坚持基本医保费用总额控
城市街旁绿地是城市绿地的重要组成部分之一,也是是城市生态园林建设的重要方面。人们已经把城市街旁绿地作为弥补城市大型公园不足的生活中的园林来对待。近年来,各地城市街
<正>云南是我国少数民族音乐文化资源最为丰富地区,每个民族都有各不相同的历史背景和文化传统,有各具特色的文化个性和文化特征,致使云南民族音乐资源丰富多彩、色彩斑斓。
目的探讨采用"SHARE"模式告知肿瘤患者初诊断后焦虑和抑郁变化的临床效果。方法选取2016年12月至2017年12月间青海大学附属医院收治的108例肿瘤患者,采用"SHARE"模式进行肿瘤
机载电子战试飞预演系统仿真,可以高效的完成对机载电子战试飞预演系统的性能评估,减少试飞的费用、时间,达到对机载电子战试飞预案的优化。本文首先对机载电子战试飞预演系
高磷血症患者除了承担高额的透析费用、心血管相关并发症和药物治疗费用,还需要承担由于疾病所导致的患者及家属的工作能力和时间损失。本文通过对我国高磷血症的发病率、并
研究背景:恶性腹水是一种难以控制的临床症状,给患者带来极大的痛苦,它的出现预示着肿瘤的终末期,目前恶性腹水治疗的首要目标仍是减轻患者的症状,改善生存质量并使生存期得到