论文部分内容阅读
2004年9月6日-8日,在上海召开的第三届中美质量交流研讨会上,来自美国联合银行前副总裁马克·布赫曼先生《中美贸易和增长的亚洲市场》的演讲,提供了中美贸易与亚洲市场的概貌和远见。 马克·布赫曼先生的主题演讲似乎与论坛的主题有些游离,他对自己选择的话题这么解释:“我不是质量专家,但是今天到场的所有人都是在同一条河里游泳的。我的工作就是让大家看到其他的河流和海洋,向大家展现亚洲和美国市场的概貌式的画面。” 布赫曼先生对亚洲的深厚感情体现在了事业上,还有嘴上和身上:工作的重心放在了太平洋地区,5年的旅日经历使他能操一口流利的日语;而会议期间其中美旗帜花纹的领带和徽章等细节之处体现的亚洲情结,令人印象深刻。
From 6 to 8 September 2004, at the 3rd Symposium on Quality Exchange between China and the United States in Shanghai, Mr. Mark Buchman, former vice president of United Bank, delivered a speech on “The Asian Market for Sino-US Trade and Growth.” , Providing a profile and vision of the Sino-U.S. Trade and Asian markets. The keynote address of Mr. Mark Buchman seemed somewhat detached from the theme of the forum, explaining to the topic of his choice: “I am not a quality expert, but all the people present today are swimming in the same river. The job is to get everyone to see the other rivers and oceans and to show you an overview of the markets in Asia and the United States. ”Mr. Bucher’s deep feelings for Asia embody his career, his mouth and his body: working With a focus on the Pacific Ocean, his five-year experience of traveling to Japan made him fluent in Japanese. It was impressive that the Asian complex represented by the details of the Sino-US flag pattern such as tie and badge during the conference.