论文部分内容阅读
理想的译者应该满足这样三个条件:具有很强的双语表达及转换能力;熟悉两种语言的文化背景,并能娴熟地进行跨文化对话;超越了视翻译为技、为艺的定位层次.
论理想的译者
【摘 要】
：
理想的译者应该满足这样三个条件:具有很强的双语表达及转换能力;熟悉两种语言的文化背景,并能娴熟地进行跨文化对话;超越了视翻译为技、为艺的定位层次.
【机 构】
：
西北大学外国语学院
【出 处】
：
西北大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2004年2期
其他文献
《国际统一私法协会国际商事合同通则》(简称《通则》)依其设计具有六种功能。实证分析表明,《通则》作为国际商事合同准据法的功能和作为解释工具的功能都得到了一定程度的
目的回顾性分析乳腺原发性淋巴瘤的超声表现及临床病理特点。方法 分析9例(共11个病灶)经病理确诊的乳腺原发性淋巴瘤患者的超声、临床及病理特征。结果 9例乳腺原发性淋巴
<正>请先看原文:氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。乘彼垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑
电气自动化的创新性应用可以为电气工程综合性建设质量的优化提供强大的支持。本文首先对电气工程中电气自动化应用存在的不足进行了总结分析,并制定了提高电气工程综合性建
人们对经济和物质需求增加,对电力安全生产提出更高要求,所以对枢纽电网跨越式发展,提高供电可靠性,着眼规划建设、努力完善电网结构,推进电网科学发展、安全发展、提升电网
近年来,武当山为创建5A级风景区,推动和推介武当太极湖项目,投入了巨大的人力和财力进行旅游宣传,取得了良好效果。在其宣传媒介的选择方面呈现出了全方位、多层次、立体化的
犯前、犯后情节简单归属于人身危险性不只是语义缺损,而且违背法治原则。因为处罚未然之罪缺乏正当根据。从理论上讲,累犯、惯犯可罚性的根据是行为人蔑视、敌视法益的意志状
商业秘密侵权案件是知识产权案件中的难点,如何分配举证责任又是保护当事人合法权益的关键所在.由于原告的举证责任重于其他知识产权案件,以及案件的复杂性要求不能简单适用
目前,直径小于3mm的小直径整体硬质合金铣刀在高速铣削加工领域得到了越来越广泛的应用,尤其在精密零件和精密模具加工领域。但在采用小直径铣刀高速铣削时,加工质量难以保证
目的探讨甲状腺功能亢进症(甲亢)的超声心动图表现。方法回顾分析282例甲亢患者(包括单纯甲亢及甲亢性心脏病患者)的超声心动图资料,与100名正常对照者(对照组)相比较,并做统