【摘 要】
：
"指示语"是语用学的基本问题,但是英汉对比的成果很少.本文借助语用学的"人称指示语"理论,结合功能语言学的相关研究成果,系统研究了荚汉语言的第一人称指示语.单数形式适用
论文部分内容阅读
"指示语"是语用学的基本问题,但是英汉对比的成果很少.本文借助语用学的"人称指示语"理论,结合功能语言学的相关研究成果,系统研究了荚汉语言的第一人称指示语.单数形式适用在不同的语体上.第一人称指示语的复数形式的语义基本相同,主要的分歧存在于排斥听话人的用法上:英语的"we"是代表皇权的"we",体现了说话人的崇高地位,为皇室成员专用;汉语的"我们"则将说话入的身份地位下移,旨在暗示说话人自己是微不足道的,体现了汉民族集体主义的观念、以谦逊为英的风格.在排斥听说双方的用法上,英语用"we"代替第三者,锸汉语往往用名词短语替代.
其他文献
本文依据莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论,对英汉语财经报道中的概念隐喻进行了对比研究.研究发现中英语料中拥有相同和不同的概念隐喻,出现比例和频率有一定的差别,在语言实体
本文作者根据学生的基本实际情况与教学实践,重点讲述了在《网页制作》这门课的授课中采用“任务驱动法”教学的方法,目的是提高职业学校计算机专业学生上课的积极性,使学生
现在中国的小学阶段普遍都已开设了英语课程,适应了时代的发展,也满足了小学生时外语学习的需要,中国传统的课堂都是以教师为主体,教师主宰课堂,学生被动听课,因此学生的学习
课堂教学是一个师生心灵对话的过程,是一个生命相互润泽的过程。而这一切,只有生命“在场”才能达成。著名教育家叶澜认为,“教育是直面人的生命、通过人的生命,为了人的生命
本文分析了影响中学生英语阅读能力的因素,并就此提出了应对措施。
This article analyzes the factors that affect the reading ability of middle school students in En
随着国民经济的迅速发展以及国家大力推进城市化进程,近年来我国城市化程度不断提高,由此带来了一系列的问题,如城市区域越来越大,人口更加密集,空气污染和水环境改变等,这些
大学英语精读课历来是学生的主干基础课程,在传统教学模式下,学生很难提高其自主学习能力、发散性思维能力和创新能力,学生学到的是“哑巴英语”。本文对目前大学英语课堂精
随着全球定位系统(GPS)技术的快速发展,RTK(RealTimeKinematic)测量技术也日益成熟,RTK测量技术逐步在测绘中得到应用.RTK测量技术因其精度高、实时性和高效性,使得其在城市
现代测绘业是以空间科学、信息科学、光电技术、计算机技术、网络通讯技术为基础的,是一个发展信息技术又充分利用信息技术成果的行业,在现代测绘业中由GPS、RS、GIS组成的3S
校园文化作为高校建设发展的一个重要方面,在大学生的教育管理中起着非常重要的作用,它的建设是多方位、多角度的.因此,拟从校园物质文化、行为文化、精神文化、制度文化四个