【摘 要】
：
“龙”与“dragon”的对译引起的争议众多，从认知框架与识解的视角对二者进行剖析，可以发现“龙”和“dragon”都缺乏实指对象与之对应，但又都有各自独特的框架语义成分，且差异巨
论文部分内容阅读
“龙”与“dragon”的对译引起的争议众多，从认知框架与识解的视角对二者进行剖析，可以发现“龙”和“dragon”都缺乏实指对象与之对应，但又都有各自独特的框架语义成分，且差异巨大，这使得“龙”和“dragon”无法对等．翻译时，译者必须参照二者的认知框架和文化用途，在译法上敢于创新，以便尽量减少误解，促进交流．
其他文献
社会保险作为我国特色社会主义制度建设的重要内容之一,关乎我国国计民生。文章以成都崇州市为例,简析当前社保稽核工作局限性,并针对大数据时代对社保稽核工作带来的影响,结
往复旋转管式陶瓷膜过滤系统通过膜组件往复旋转在膜表面反复产生高剪切率，达到减缓膜污染的效果。在相同操作条件下，与单向旋转过滤和死端过滤相比较，往复旋转过滤具有更好的减
时政新闻是主流舆论的重要内容,而持续巩固壮大主流舆论是中央推进媒体融合、防范化解意识形态领域重大风险的题中之义,因此,时政新闻是媒体融合时代壮大主流舆论的先行军和
苹果种植正在从种植数量型向质量效益型进行转变,适宜的栽植区域及相应的科学的定植技术,可明显提高苹果的的产量和质量,提高果农的经济效益.1品种的选择新建果园首先要选择
<正>如何提升农村党员的党员意识、发挥党员先锋模范作用?阳曲县出新招、打实拳,在泥屯镇试行"红黄榜"制度,切实加强农村党员管理。细化考评项目,教育管理"指标硬"。制定《党
建立电流耦合型人体通信准静态场的电磁模型,为收发器设计提供理论指导。采用有限元方法建立包含电容效应的人体上臂模型,分析人体内部耦合电流的传输特性。以FPGA为平台设计
由于黄河水流含沙量大的特性,混流式水轮机磨蚀严重的部位依次是叶片背面出口边靠近下环处、叶片之间的上冠流道、下环内外表面等。根据对磨蚀规律的分析,水轮机的磨蚀防护一
本文以一种结构简单的新型多叶片组合式搅拌桨为研究对象,针对分散相粘度较大的液—液非均相体系,采用实验研究,系统考察该搅拌桨强化不互溶液—液体系的分散特性。主要考察
生物节律是以生命活动24h为周期的内在周期性节律。早在世界上第一个单细胞生物出现以前,地球已经自转了大约20亿年,为了适应这种昼夜环境周期性的变化,地球上的许多生物体内
文章在阐述郴州地方戏曲旅游资源的基础上，对郴州地方戏曲旅游资源开发进行了分析，提出了以郴州福寿文化、山水文化为依托，发展地方戏曲旅游，以适应文化旅游市场的需求，丰富郴州旅