论文部分内容阅读
三十年前我从英国回到了祖国。最近我重游了那个国度。其间的三十年,世界发生了大变化。三十年来的英国怎样呢?依我原来想象,变化也一定不小。然而当我重游英伦等地,虽然感到有些方面有了明显的变化,但也看到另有一些方面却依然如故。
Thirty years ago I came back to the motherland from England. Recently I visited that country. During the three decades, great changes have taken place in the world. What has happened to Britain in the past thirty years? According to my original imagination, the change must not be too small. However, when I visited places like England, I noticed that there were obvious changes in some aspects, but I still saw other aspects that remained unchanged.