[本刊讯〕座落在苏锡常金三角地段的江苏省江阴市目前已成为我国废金属加工设备的一个重要生产基地。其中以新近组建的江阴市冶金机械厂生产的液压打包机、剪切机、屑并机系列产品受到了用户的关注。该厂以雄厚的技术力量和先进的生产手段为金属回收业提供更实用、更可靠的加工 [This issue] Jiangyin City, Jiangsu Province, which is located in the golden triangle of Suzhou and Wuxi, has become an important production base for scrap metal processing equipment in China. Among them, the hydraulic balers, shearers and swarf machines produced by the recently established Jiangyin Metallurgical Machinery Plant have attracted the attention of users. The plant provides more practical and reliable processing for metal recycling industry with strong technical force and advanced production methods.