论文部分内容阅读
本文通过调查西昌市中英文公示语现状情况,分析了公示语翻译存在的问题,并提出了从宏观政府管理,微观翻译策略方面来规范中英双语公示语翻译。
中英公示语现状调查分析——以西昌市为例
【摘 要】
：
本文通过调查西昌市中英文公示语现状情况,分析了公示语翻译存在的问题,并提出了从宏观政府管理,微观翻译策略方面来规范中英双语公示语翻译。
【机 构】
：
西昌学院,西南民族大学艺术学院
【出 处】
：
西昌学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年04期
其他文献
礼仪是人们在交往过程中形成的、符合道德精神的行为范式。中国现代女性礼仪的构建要体现现代中国伦理道德建设的基本要求,以社会主义市场经济道德体系为基础,形成义利统一、
目的:探讨氨基葡萄糖的血药色谱浓度测定方法与效果。方法:选择液相色-质谱联用技术测定血浆中的氨基葡萄糖的浓度。结果:氨基葡萄糖的线性方程Y=6.70×10-4X+1.11×10-2,线
目的:探讨记忆合金环抱器治疗锁骨骨折的手术方法及疗效。方法:采用形状记忆合金环抱器治疗锁骨骨折64例。结果:64例患者全部获得随访,骨折均愈合,功能优良率96.9%。结论:形
<正> 曾三同志逝世一周年了。他一生的革命业绩以及对档案事业的贡献,是档案界的同志应该永远缅怀和纪念的。最好的纪念方式就是学习曾三同志的革命品德和他所留下的档案学思
吉林省旅游业起步较晚,产业规模小,但发展速度快,“十五”期间全省旅游业总收入以年均18％的速度增长,到2005年达到172.5亿元人民币,相当于全省当年GDP的5％,基本成为国民经济的
人力资源管理要最大程度的关心员工,发展员工,挖掘员工潜力,充分调动员工的积极性和创造性,是把员工的个人目标和企业目标结合起来共同发展,最终达到双赢的局面。可以说,有效
随着年级的变化,学科知识的要求、能力的不断提高,学生偏科现象越来越严重,语文"学困生"尤为突出。要改变这一现状,决非纯粹的课本教学可以完成。广泛的课外阅读是提高其语感
实验探究是中考必考的核心知识点,是学生学习难点,更是教学重点,但实验题学生是常做常错。如何化解这一难点,将知识转化为学生解决实验问题的能力,以实验设计为载体,尝试了题
我国许多城市通过开发区建设,在短时间内完成了产业和人口的集聚,实现了城市地域空间和人口规模的跳跃性增长和产业结构的转型。由于在这种城市空间增长过程中,开发区建设起
目的:研究影响小儿静脉输液穿刺成功的因素。方法:随机选取住院患儿150例,调查输液部位、患儿家属看法、护士心理活动及失败原因。结果:0.5～2岁的婴幼儿静脉穿刺失败率高于6个