【摘 要】
：
语用语言失误和社交语用失误是构成跨文化语用失误的两个重要方面,其中语用语言失误的产生是因为语言使用者错误的把本民族的表达习惯等同于对方民族的表达习惯,只从字面上来
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
语用语言失误和社交语用失误是构成跨文化语用失误的两个重要方面,其中语用语言失误的产生是因为语言使用者错误的把本民族的表达习惯等同于对方民族的表达习惯,只从字面上来理解词句的意思,错误的组词构句;社交语用失误则是由于文化背景不同,对话题的熟悉程度不够,缺乏对交流环境的理解和思考,不合时宜的错误表达。本文试从语用失误的构成和成因两方面做出分析,以期对跨文化交际中的英语教学有所帮助。
其他文献
鸡蛋的尺寸形状是鸡蛋包装和销售以及种蛋挑选中需要考察的重要指标。目前鸡蛋的商品化处理需要高通量在线检测,然而检测速度和效率在高通量检测中要求较高。为了能够实现鸡
<正>(一)鸡球虫病流行的原因1.鸡球虫病的发育方式为直接发育型,鸡是唯一的宿主,因此球虫病的流行不受中间宿主分布的影响。2.球虫卵囊具有极强的抵抗力,常用消毒剂没有一种
有些幼儿教师对语言区的概念认识不清,认为语言区仅是阅读,给幼儿的支持性材料单一,也缺乏对幼儿进行有深度的指导.文章探讨幼儿园语言区的现状及策略,指出要从提高教师对语
滩涂围垦成陆后要进行有效的开发，首要解决的问题是进行围区回填，抬高围区地坪高程。围区回填方案主要涉及回填材料以及围区地基处理方式的选择两大问题。回填的材料与地基的处
统计基础是一门理论性与实践性相结合的课程。“三创”背景下统计基础课程改革，首先要实现统计基础与“三创”相融合，课程体系的融合是课程改革的基础工作；其次要实现大学生能力
薛博瑜教授在辨治肝癌方面有独到的理论阐述和丰富的临床经验,薛教授认为肝癌属本虚标实之证,肝脾两虚为肝癌发病的内在基础,湿热瘀毒互结为发病的关键因素,病位主要累及肝脾
俄语教学作为大学外语教学的重要组成,在大学的课程教学中曾占有重要的地位。但经过一段低潮期后,我国大学俄语教学面临着大学俄语生源持续减少、俄语生源的语言基础愈发薄弱
目的 比较不同部位的心脏及心包包虫囊肿的临床表现 ,评价手术效果。方法 1978年2月至 1999年 7月治疗男 9例 ,女 4例包虫病人 ;年龄 8～ 36岁 ,平均 (2 3 0± 8 5 )岁。有
总结和探讨了湿法合成氧化铁颜料一氧化铁黄、铁红、铁黑的基本规律，并对它们的合成条件，如硫酸亚铁浓度、pH值、温度、通气量、气体分散程度等因素进行了优化。这对湿法合成氧
表面粗糙度作为量化衡量带钢表面质量好坏的主要指标,合理的带钢表面粗糙度设定不仅能够提高带钢冲压时的变形行为和涂镀后的外观面貌质量,而且可以提高材料的耐蚀性,因此带