【摘 要】
：
实现商业老字号品牌的有效翻译，需要解决目前在翻译过程中出现的障碍，并就翻译中的要素进行提炼，使商业老字号品牌翻译后能够更好地对消费者起到引导作用。商业老字号品牌的翻译质量好坏与企业未来的发展、销售有明显的关联作用。对于老字号品牌而言，在翻译过程中其需要解决的难度包含了文化差异以及商品的市场定位等，为了更好地解决翻译中出现的困难，需要探讨商业老字号品牌的翻译策略。可以采用意译、音译等方式，使其符合文
论文部分内容阅读
实现商业老字号品牌的有效翻译，需要解决目前在翻译过程中出现的障碍，并就翻译中的要素进行提炼，使商业老字号品牌翻译后能够更好地对消费者起到引导作用。商业老字号品牌的翻译质量好坏与企业未来的发展、销售有明显的关联作用。对于老字号品牌而言，在翻译过程中其需要解决的难度包含了文化差异以及商品的市场定位等，为了更好地解决翻译中出现的困难，需要探讨商业老字号品牌的翻译策略。可以采用意译、音译等方式，使其符合文化特点，实现有效的翻译宣传。
其他文献
随着社会经济和医疗技术的发展，“不当出生”之诉的请求权基础、请求权原告主体资格、损害赔偿范围等相关法律问题逐渐显现，但我国并无相关法律法规对此予以具体规定，学界对于“不当出生”的相关法律问题未形成统一的认识，实践中“不当出生”案件的判决也各有异同。“不当出生”之诉的请求权基础是违约之诉和侵权之诉的竞合，提起侵权之诉更能最大限度地保障受害人的权益；请求权的原告主体资格应当是直接受到侵害的孕妇夫妻双方
国产电影《误杀》翻拍自印度高分电影《误杀瞒天记》,于2019年末在国内上映,上映短短一周票房突破两亿,票房与讨论热度均居高不下。本文致力于从悖论叙事的角度进行伦理反思,浅析犯罪题材电影《误杀》对观众造成的一种涵化效果,回归现实社会,探寻道德两难困境的出口。
目的：评价中医护理培训中运用胜任力评价方法及管理效果。方法：选取2019年7-12月医院35名护理人员为研究对象，了解其的护理现状，制定中医护理培训方案，设为培训前。2020年1-6月35名护理人员实施中医护理培训方案，运用胜任力评价方法对中医护理人员培训效果予以评价，设为培训后。结果：不同职称、不同学历、不同工作年限护理人员在胜任力考核评分方面存在差异（P＜0.05）;培训后的中医理论知识考核、
＜正＞2022年6月19日，由北京大学艺术学院主办、北京大学现代广告研究所承办的“新文科、交叉学科视阈下的视觉艺术研究——2022全国美术与书法、设计学学科建设及人才培养学术论坛”在线上举行。在“设计”与“设计学”的分论坛上，来自各个高校的专家学者共同探讨了设计学的跨学科问题，以及所在学校的具体实践。
近年来受到国际经济环境及疫情的影响,企业生存环境恶化,为了激发市场主体活力,国家不断颁布税收优惠政策减轻企业税负压力,以维持企业正常稳定运行与发展。另外,随着人力及物力成本的增加,如何有效的降本增效成为交通运输业面临的问题之一。JT公司面临着税负与成本同增加的问题,为了享受国家颁布的税收优惠政策,合理合法开展纳税筹划活动,对于企业是一个良好机遇,可以缓解企业税负压力,增加可支配金额,从而增强企业竞
＜正＞“今年孩子假期作业不多，有了更多时间去发展兴趣，我给孩子报了游泳和音乐两个兴趣班。”三年级学生岳靓的妈妈高兴地对记者说。这是周口市“双减”政策实施以来很多家庭真切感受到的变化。周口市将“双减”作为重大民生工程列入重要议事日程，按照“聚焦质量、正面引导、统筹推进、标本兼治”的总体思路，坚持校外治理与校内提质联动，减负降压做“减法”，提质增效做“加法”，课外活动做“乘法”，规范培训做“除法”，构
内生动员和外部动员是当前推动新乡贤参与乡村振兴的两种主要方式，遵循两套不同的实践逻辑。内生动员本质是一种社会动员，在传统文化的熏陶下，村庄具有较强的公共性生产能力，新乡贤是被村庄社会吸纳的民间权威，能利用自身的权威推动村民开展自主建设。外部动员本质上是一种政治动员，新乡贤是经过地方政府和村庄双重吸纳的社会权威，遵循乡村发展的“大公”逻辑，能利用自身权威身份推动多元主体共同参与乡村建设。这两种路径都
列宁、罗易分别为共产国际二大草拟的《民族和殖民地问题提纲初稿》《关于民族和殖民地问题的补充提纲》奠定了马克思主义民族殖民地理论的基础。二者虽然在具体内容上不乏对立冲突，但它们不仅在支持农民运动问题上主张一致，而且在适用上也相互补充，共同构成共产国际处理资本主义国家、没有工业无产阶级的殖民地国家和地区、工业无产阶级已经出现的殖民地国家和地区等不同发展水平下民族问题的理论框架和策略原则，对于中国大革命
目的 调查广东省社区老年人跌倒和平衡能力受损现状及跌倒影响因素。方法 采用多阶段分层整群随机抽样的方法进行抽样调查，共有5 503名≥60岁老年人纳入分析。采用χ~2检验分析老年人跌倒发生率和平衡能力受损率在不同特征老年人之间的差异，采用多因素Logistic回归分析模型分析跌倒的影响因素。结果 本研究中老年人过去1年的跌倒发生率为11.90%,平衡能力受损率为58.37%。跌倒和平衡能力受损情况
目的 运用网络药理学和分子对接的方法研究益肾健骨方治疗绝经后乳腺癌骨质疏松症的作用机制。方法 通过中药系统药理数据库和分析平台（TCMSP）和中医综合数据库（TCMID）获取益肾健骨方的活性成分和靶点，以口服生物利用度（OB）≥30%和类药性（DL）≥0.18为阈值进行潜在活性成分筛选。通过药物靶标数据库（TTD）、药物数据库（DrugBank）、疾病相关的基因与突变位点数据库（DisGenet）