基于词块理论的商务英语翻译(笔译)的教学模式探讨

来源 :佳木斯教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhanghuajngs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务英语具有鲜明的行业特点和独特的语体风格,含有大量的专业术语、缩略语和程式化套句,词块具有形式上的整体性和语义上的约定性。基于Lewis的词块教学理论,将词块融入到在商务英语翻译(笔译)课程中,探讨基于词块理论的商务英语翻译(笔译)的教学模式、优势及其应用的可行性。
其他文献
<正> 入秋以来,各种海鲜食物纷纷上市。人们在享受口福的同时,必须注意到吃海鲜也有禁忌。关节炎患者忌多吃海鲜。海参、海鱼、海带、海菜等海产品中,含有较多的尿酸,被人体
目前,我国已实现社会医疗保险的全覆盖,随着全民医保的展开,社会医疗保险基金的安全保障直接关涉到社会医疗保险事业的可持续发展。然而,道德风险的存在严重威胁并损害着我国
现代电子商务市场与互联网络的发展加深了我国企业对门户网站的认识与理解,也为我国企业门户网站建设企业带来了巨大的发展空间。随着企业对门户网站重要性认识的提升,越来越
近来由于受国际金融危机的影响,我国经济受到了严重的挑战,经济下行风险加大。以房地产商为代表的中国企业面临着融资困境。我国企业一方面受困于融资渠道狭窄,另一方面却对
<正> “治上焦如羽(非轻不举),”~1实为吴瑭上焦温病的论治心得,后世医家对此多有解释,而不足以窥其堂奥。如《温病条辨白话解》说:“凡属上焦的病,适用如羽毛那样的轻清升浮
期刊
独立学院是我国高等教育大众化的产物,是我国现阶段高等教育发展的必然选择,正成为我国高等教育事业的重要组成部分。由于独立学院的特殊身份地位,其人才培养模式往往沿袭母
目的:观察以中医辨证思维结合西医疗法治疗类风湿性关节炎的临床疗效。方法:对照组采用甲氨蝶呤,治疗组为按照中医辨证分型联合甲氨蝶呤进行治疗。结果:两组在改善症状及血沉
文章通过例举化学式的有关计算问题、饱和溶液在增加溶质、蒸发溶剂、改变温度等情况下所引起的一些项目改变等问题,分析了类比教学法在九年级化学课堂教学中的应用。
<正> 据统计,全世界现有的钢铁及金属设备每年的腐蚀率约为10%,腐蚀损失约为7000亿美元,占国民经济总产值的1%,而发达国家则高达2%~4%。我国每年仅钢铁腐蚀的直接损失就占当年全国