论文部分内容阅读
语言的体验性源自于西方的体验哲学。语言的体验性解析语言的产生和形成的过程。通过时间、空间和意义的感知体验,正确理解中英状语从句的结构差异和逻辑关系是翻译成败的关键。文章从语言的体验性阐述英语状语从句的翻译技巧,分析产生误译的原因并提出相应的对策。
从语言的体验性看英语状语从句的翻译
【摘 要】
：
语言的体验性源自于西方的体验哲学。语言的体验性解析语言的产生和形成的过程。通过时间、空间和意义的感知体验,正确理解中英状语从句的结构差异和逻辑关系是翻译成败的关
【机 构】
：
广西经济管理干部学院外语系,
【出 处】
：
校园英语
【发表日期】
：
2015年27期
其他文献
<正>如何选择和投放既能满足幼儿兴趣与需要,又能与幼儿的发展相适宜的的游戏材料,是不少教师感到困惑的问题。研究中我们发现,教师通过提供不同层次的游戏
<正>吻合血管的组织移植成功关键在于吻合血管的畅通,但是从临床和实验的观察,即使血管吻合的当时情况良好,血管腔内血流通畅,但在后期仍可因感染、血管痉挛及血栓形成而致移
目的探讨重症急性胰腺合并急性呼吸窘迫综合征的临床特点和治疗方法。方法回顾总结分析我院收治的18例急性重症胰腺炎合并急性呼吸窘迫综合征患者临床资料。结果 15例患者治
<正>对初入园的小班幼儿而言,幼儿园这个陌生的环境会使他们感到不安、紧张、恐惧。尤其是午睡环节,他们的这种情绪表现就更加明显,并呈现出不同的类型。一、大哭大闹型〔案
《汤姆叔叔的小屋》是斯托夫人的代表作。汤姆叔叔在小说中是一个悲剧人物。最鲜明的特征是宗教观贯穿了他的生活始终,使他一直在规劝身边的人皈依基督教。但正是强烈的宗教
北京市药品检验所成立于1954年,是我国成立较早的省市级药品检验所,也是目前国内省级药品检验所中规模和技术力量较强的药检所之一,还是国家授权的9家进口口岸药检所之一。
目的厄贝沙坦与小剂量螺内酯联合治疗心力衰竭。结论厄贝沙坦与小剂量螺内酯联合治疗心力衰竭疗效好,但应注意其首剂低血压症候,不要盲目减药或者是换药。
糖原合成酶激酶3(glycogensynthasekinase3,GSK3)是一种丝/苏氨酸磷酸激酶,它涉及多条信号传导途径,是许多细胞学过程和疾病的关键因素。磷酸化,蛋白复合物形成以及亚细胞定
目的探讨血清甲胎蛋白、碱性磷酸酶、γ-谷氨酰转肽酶联合检测在原发性肝癌中检测的意义。方法对16例原发性肝癌、68例乙型肝炎肝硬化患者检测甲胎蛋白、碱性磷酸酶、γ-谷氨