论文部分内容阅读
目前,Trados翻译软件已成为企业翻译团队的首选翻译工具。本文基于某企业翻译团队在使用Trados的实践,介绍了Trados在企业翻译团队中的应用,针对遇到的问题提出了具体的解决办法。同时分析概括了Trados在企业翻译团队中的应用效果。
Trados在翻译团队中的应用
【摘 要】
：
目前,Trados翻译软件已成为企业翻译团队的首选翻译工具。本文基于某企业翻译团队在使用Trados的实践,介绍了Trados在企业翻译团队中的应用,针对遇到的问题提出了具体的解决
【机 构】
：
上海理工大学外语学院;
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2013年11期
其他文献
环境承载力是区域环境系统结构与区域社会经济活动适宜程度的一种表示。为了优化榆林市环境承载力,通过建立系统动力学模型,对榆林市近期发展趋势进行预测。根据榆林市人均耕
推动农村金融业发展、提高农村金融服务水平,成为近年来我国农村发展的热点话题之一。新型农村金融机构在促进农村金融业发展方面具有愈加重要的地位,为解决农业现代化水平不
融资困难、资金短缺是当前制约我国中小企业发展的一大瓶颈。文章在阐述中小企业融资困难的具体表现的基础上,深入分析了中小企业融资困难的原因,并为其提出了相应的破解思路
目的探讨丹参化学成分及丹参提取物对脂多糖(LPS)刺激大鼠肝脏枯否细胞(KC)内P38和核转录因子-κB(NF-κB)信号通路蛋白表达的影响。方法采用胶原酶消化法自SD大鼠肝脏中分离
<正>黄褐斑为面部淡褐色至深褐色、边界清楚的斑片,通常对称性分布,无明显自觉症状,女性多发,有季节性,常夏重冬轻,并排除其他疾病引起的色素沉着。笔者运用自创的滋水涵木针
目的了解我院阴道分泌物送检标本病原菌检出率并研究阴道清洁度、年龄与病原菌检出的关系。方法将我院行阴道分泌物常规检测的12 460例按年龄分为<20岁2、0～39岁4、0～59岁、≥6
传统的质量成本数学模型通常是根据产品的合格率即产品的质量水平来建模的,无法反映产品质量成本与产品寿命之间的相互关系。本文根据产品所处寿命周期各个阶段质量成本的变
传统逆作法常采用人工挖孔桩和设备逆作出土,但挖孔桩存在安全隐患大和速度较慢问题,设备逆作出土效率不高,需对结构加固。介绍了一种新型逆作施工技术,该技术在研究已有工程
本文基于438份来自湖北、广东、广西、河南和江西等省的企业问卷和深度访谈的结果,研究了企业高管社会资本的构成及其对企业经济绩效的影响。研究结果表明企业高管的社会资本