论文部分内容阅读
英语习语的翻译是很难的。英语习语语言简练,比较形象,有的还具有浓厚的民族特色。要把这些准确地翻译出来,的确是件不容易的事。因此,就这一问题,提出自己的见解和翻译方法。
英语习语的翻译方法
【摘 要】
：
英语习语的翻译是很难的。英语习语语言简练,比较形象,有的还具有浓厚的民族特色。要把这些准确地翻译出来,的确是件不容易的事。因此,就这一问题,提出自己的见解和翻译方法
【机 构】
：
辽宁省营口市中等专业学校
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2008年03期
其他文献
在可见光和紫外光照明条件下，皮棉中白色异性纤维和棉花背景的颜色相近，很难用现有的机器视觉系统或人工方法检测出来。该文以12种典型白色异性纤维为样本，采用线扫描相机，分别在
鲁本斯曾有一句惊人的妙语:“绘画是我的专业,业余我才当大使玩儿。” 无独有偶,我的尼加拉瓜朋友阿尔曼多·莫拉莱斯(Armando Morales)也情形相仿。他自拿起画笔。四十多年
随着工农业迅速发展,大量的污染物进入环境引起环境质量严重恶化,其中重金属的污染尤为严重。重金属由于污染范围广,持续时间长,又不能在生物物质循环和能量交换中分解,易在
目的 了解福建省厦门市老年人轻度认知功能障碍(MCI)患病情况及其影响因素,为改善老年人认知功能、提高老年人生活质量提供科学依据。方法 于2016年7—10月采用分层随机抽样
目前全国高校中英语专业的学生选修日语作为第二语言的越来越多。虽然如此,目前高校中仍然存在着不重视日语二外教学、学生学习积极性不高、教材不合适等问题,针对这些问题学
纠纷解决仪式是解纷机制的外在载体,并直观地展示解纷机制的公正性。文章以维克多·特纳的阈限理论、符号理论和正反结构理论为主要分析工具,把静态描述和动态场景结合起来,
<正>立法强制推行垃圾分类收集,全面规划现代废物一体化管理体系,势在必行。近日,关于杭州九峰垃圾焚烧厂建厂的争议,又一次引发人们对垃圾焚烧及垃圾处理的关注。在当前中国
气候变化引发气候灾害,给人类已经或必将造成巨大威胁。气候变化的损害具有传统跨界环境损害所不具备的特征,由此引起的国家责任问题也具有其特殊性。国家责任的构成要件——
<正>国企之所以没有"好声音",与企业的媒体文化、组织架构、传播手段以及公众态度有着深层次关系。国有企业的传播问题,至少可以总结为四个特点。首先是高知名度、低美誉度。