【摘 要】
：
知识结构化是学科内部建制的核心所在,与学科的合法性与自治性密切相关.本文反观应用译学的生发缘起及发展轨迹,重点探讨其学术前提、核心特征和逻辑结构等基础性问题.研究发
论文部分内容阅读
知识结构化是学科内部建制的核心所在,与学科的合法性与自治性密切相关.本文反观应用译学的生发缘起及发展轨迹,重点探讨其学术前提、核心特征和逻辑结构等基础性问题.研究发现,应用译学正处于内生成长与系统建构阶段,亟待生发内外融贯的一体化知识体系.鉴于此,应用译学必须回归翻译的实践理性特质,以本体事实为基础,以固有逻辑为理据,以翻译生活为指向,建立理论上自洽、实践上可行的知识结构和话语体系.在澄清学术前提和观念的基础上,本文尝试重构和融通应用译学的概念框架,以促进这一论题的精细化研究.
其他文献
1939年,著名作家阿英意外地通过肖华得到了25幅画于红军长征途中的速写作品。他逐一看过之后,认为它们很有艺术与史料价值,于是就通过上海风雨书屋将其结集出版,并仿照《西
1 引言rn在以具身性为主要特征的第二代认知科学观(Lakoff & Johnson,1999)观照下,隐喻的研究跳脱了修辞学的藩篱,上升到概念层次,关注隐喻的心智属性.其中具身隐喻是研究热
文章首先对农业现代化、城镇化、工业化的概念进行了介绍，对农业现代化发展与工业化和城镇化的协调互动关系进行了详细阐述。农业现代化发展能够为工业化提供充足的劳动力和原
随着科技的迅猛发展，特别是电子技术、计算机技术和通信传输技术的发展，给信息的传播注入了更加神秘、丰富和诱人的色彩，严重冲击着传统的信息业，尤其是图书馆业。图书馆目前正处在一个新旧交替时期，新生事物、新型技术信息如同洪流那样铺天盖地势不可挡，使人应接不暇。图书馆面对这些纷纭复杂的势态应该如何来考虑和适应，对这些问题，我们有必要提出加以讨论。 一、内部事务的管理 对传统图书馆管理早已有比较坚定的理
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
在以往教育语篇语法隐喻研究中,经验语法隐喻受到较多关注,而逻辑语法隐喻常被忽略,已有研究也往往出现逻辑语法隐喻标准不一、分类模糊等问题.鉴于此,本文旨在探究教育语篇
The increasing impact of disasters at local,national,regional and global scales in recent decades has provided enough evidence to urgently direct attention towa
在教学改革的大潮中,作为教师,要有强烈的危机意识和责任感,告别传统教学模式中教师单一的授课方式和角色定位,做学生成长的导航、爱心的使者、学习的助手、行为的楷模.让学
冀中地区的“音乐会”这一历史悠久的乐种,在中国社会现代化转型的大背景下遭遇到了生存危机.传统文化局内人以卓越的创造力,在与社会环境的互动中探索民间乐社的当代传承发
文章介绍了苏州市在加快转变经济发展主线，工业化、城镇化深入发展中同步推进农业现代化，积极探索具有苏州特色的城乡一体化改革发展的新路。着力建立城乡一体政策体系，做好城乡