论文部分内容阅读
时隔仅仅半个多月,5月12日下午,尼泊尔再次发生7.5级地震,我边境受灾地区震感强烈,西藏多地有明显震感。接踵而来的震情,又一次牵动神州大地每个人的心。上个月发生的尼泊尔8.1级地震和后续余震,给西藏日喀则、阿里等边境地区带来了严重人员伤亡及财产损失。地震发生后,习近平总书记多次作出重要指示,要求全力开展抗震救灾,做好灾后恢复重建。从对地震波及的受灾地区全力以赴抗震抢险,到积极调配运力前往尼泊尔接回滞留游客,人们
After a lapse of just over half a month, on the afternoon of May 12, there was another 7.5 magnitude earthquake in Nepal. There was a strong sense of earthquake in the border areas affected by the disaster and there were obvious shocks in many areas of Tibet. Followed by the earthquake situation, once again affect the heart of everyone in China. Last month’s earthquake of magnitude 8.1 in Nepal and subsequent aftershocks brought severe casualties and property losses to the border areas such as Shigatse and Ali in Tibet. After the earthquake, General Secretary Xi Jinping repeatedly made important instructions requiring all-out earthquake relief and disaster recovery and reconstruction. We will go all out for earthquake resistance and rescue work in the affected areas affected by the earthquake and will actively deploy our capacity to Nepal to take back tourists. People