《中国日报》手机报的新闻翻译策略

来源 :传媒 | 被引量 : 0次 | 上传用户:intangibly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>翻译作为一种传统的手段,是我国对外展示和推销自己的重要方式之一,其中,手机新闻的翻译也是翻译活动中一个不可或缺的重要组成部分。手机媒体所具有的新媒体特征,将对原有的新闻翻译理论与原则产生较大的影响。《中国日报》是我国创办最早的权威性英文日报,其手机报在2008年推出,为了向参加奥运会的运动员和游客更好地展示中国形象,帮助外国人员通过英文手机报了解中国。在
其他文献
针对现有油气田地面工程建设项目的大规模启动,相关工程设计、采购、施工、检测、验收等规范信息越来越多,地面工程建设各参与方的管理难度迅速增大的问题。基于人工智能、大
建筑工程作为我国关键的基础建设,是新型城镇化与现代化快速发展的标志性物体,也是满足现代人生活、生产等活动的基础保障,建筑工程质量的优劣可对其使用者及相关人员的人身
当前中国民航的发展速度非常迅速,但随着民航系统中的电台的使用量加大,民航空管甚高频地空通信设备RS4200在工作中常常会受到各种电磁或信号干扰,导致飞行过程产生诸多不利
王光美,中国历史上一位伟大的传奇女性。1921年出生于北京国民政府高官家庭。毕业于著名的辅仁大学,是中国第一批原子物理学女硕士之一。1947年赴延安任军调处翻译,与刘少奇
采用文献法、问卷调查法等研究方法,对新时期影响我国高职院校体育课程实施中存在的主要问题进行调查研究。研究结果表明,当前我国高职院校在体育课程实施过程中存在下列问题:体
分别从磁化理论和数理统计两个方面分析了影响耐蚀软磁合金1J116磁性能的因素。对某钢厂不同生产时期的生产质量水平通过理论计算进行了评估;研究了化学元素C不同含量对材料磁
良好的媒介素养能够帮助研究生有效识别、分析、处理媒介信息,帮助他们掌握研究领域的现状、趋势与热点,提升创新能力与科研能力。本研究通过调查高校研究生媒介素养基本情况
<正>2013年是中国互联网高速发展的一年,这不仅体现在互联网进一步深入人们的生活,改造传统的行业,更体现在移动互联网浪潮的势不可挡。根据CNNIC发布的第32次《中国互联网络
结合近年来鹤峰县整县推进绿色食品茶叶标准化生产情况,介绍了鹤峰县整县推进试点工作的主要措施,并总结了推进绿色食品茶叶标准化生产试点工作的主要成效,以期为进一步推动绿色
《行政处罚法》第二十四条规定:"对当事人的同一违法行为,不得给予两次以上罚款的行政处罚。""一事不再罚"原则是由行政处罚法规定的、在设定和实施行政处罚时必须遵循的一般