论文部分内容阅读
近代中国,民族矛盾和阶级矛盾急遽激化,中国社会处于剧烈的动荡和变化中。辛亥革命推翻了统治中国几千年的君主专制制度,建立起亚洲第一个民主共和国,为日后中国人民革命的胜利发展开辟了道路。在纪念辛亥革命一百周年之际,本刊记者王农媛专访了中共中央文献研究室原常务副主任金冲及,请他对辛亥革命作一概略评价。请看文章《辛亥革命对推动中国社会进步的重大意义》。
In modern China, the contradictions between ethnic groups and classes intensified rapidly and the Chinese society was in turmoil and change. The Revolution of 1911 overthrew the autocratic monarchy that ruled China for thousands of years and established the first democratic republic in Asia, opening the way for the triumphal development of the Chinese people’s revolution in the future. In commemoration of the centenary of the Revolution of 1911, Wang Nongyuan, an editor of the journal, interviewed Jin Chonghe, former deputy director of the Document Research Center of the CPC Central Committee, asking him to give a rough assessment of the Revolution of 1911. See the article “The Significance of the Revolution of 1911 for Promoting Social Progress in China.”