文化差异视阈下的茶文化翻译策略探析

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yizeswing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国的茶文化传承悠久,已经成为中华传统文化的重要组成部分,在文化交流日益紧密的今天,利于茶文化进行友好交流,提高我国文化的影响力是非常重要的。因此,本文简要论述了中西方文化差异对茶文化翻译的影响,然后描述了茶文化翻译中存在的问题,进而总结了文化差异视域下的茶文化翻译策略,能够更加正确地输出茶文化的内涵和意义。
其他文献
目的对慢性胆囊炎进行中医治疗探索,将中药“柴芍六君汤”治疗慢性胆囊炎进行临床总结。方法采用中药“柴芍六君汤”治疗慢性胆囊炎。结果中药“柴芍六君汤”治疗慢性胆囊炎,经
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
【正】 在贯彻正面宣传为主的方针中,有些人对批评报道“不理解”,甚至说:搞批评报道就是违反了正面宣传为主的方针。好比一枝花,红花有绿叶相扶,显得更加美丽;犹如一台戏,主
思想政治教育在高校立德树人根本任务中具有重要的地位和作用,释放高校思想政治教育方法亲和力,可有效提升思想政治教育的整体亲和力。一般而言,高校思想政治教育方法亲和力
针对车道偏离预警系统(LDWS)不能有效区分换道和无意识车道偏离的问题,通过实车试验获取了车辆在换道和无意识车道偏离时的运动参数,提取方向盘转角、横向速度、横向距离作为
综述了近几年来烯烃聚合用单活性中心非茂催化剂的研究进展.简要介绍了23种由前、后过渡金属组成的配位化合物催化剂的结构与性能.
膀胱癌为泌尿系统最常见的肿瘤,在全世界范围内,每年诊断病例达2600,000例,其中3.2%为新发病例。2002年,美国预测54,000例新发病例,12,000例死亡病例,位居男性肿瘤发病率的第9位,在女
激光冲击强化是一种有效提高材料疲劳强度的表面处理技术。针对K24镍基高温合金模拟叶片特点,文中提出采用无保护层激光冲击强化进行表面处理。同时采用X射线衍射、显微硬度
本试验旨在研究苜蓿草粉替代花生秧对波尔山羊生长性能、抗氧化指标及经济效益的影响。选用75只波尔山羊,随机分为5组(每组3个重复,每个重复5只羊):对照组饲喂基础饲粮,试验