浅析口译员在跨文化交际中的作用

来源 :都市家教(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:flyerhan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译是一种特殊的跨文化交际行为。口译活动中,译员的责任不仅是要保证译语传达准确、流畅,还应根据具体情况进行灵活调整,充分发挥“文化桥梁”作用。在促进不同文化属性的人顺利交流的过程中,口译员跨文化交际的意识与能力起着关键性的作用。
其他文献
农村中小学布局调整是我国近几年来优化农村教育资源配置,促进农村义务教育改革发展的一项重要政策,是深化农村教育改革的一项重要内容。随着我国进城务工人员随迁子女逐年增加
当前,高职招生中的单独招生比例不断扩大,中职生在高职的学生来源中日渐增多,中高职的课程存在着一定的重复性,这在高职的教学计划制定的时候显得越来越重要。本文就基于计算机组
我国的医疗卫生服务事业是带有一定福利性质的社会公益事业,关系亿万人民的健康,关系干家万户的幸福,是重大的民生问题。医疗服务的供求关系和交换过程形成了医疗服务市场。而由
主要介绍了等离子冷床炉单次熔炼制备Ti-2Al-1.5Mn钛合金铸锭在化学成分、组织、内部品质等方面的情况.结果 表明,首次使用PAM炉单次熔炼法制备出航空领域工业级厚330mm、宽7
军人的能力提升依赖于军事技能训练水平的高低,要把军事技能转化为战斗力,需要把握好技能训练的内在规律,本文从三个阶段应该注重的问题进行分析,旨在为提升军事技能训练水平提高
本文对初中生田径训练的过程进行了理论性的研究。通过对一些实际教学案例的详细分析总结了初中生田径训练的影响因素,从多角度列出了以往初中生田径训练方法的不足,结合实际的
历史教学中引入多媒体计算机和网络技术后,在教学中学生的主体作用和教师的主导作用都能得到充分地发挥。学生在教学中的地位由传统的被动学习方式转化为主动参与、积极探究发
随着我国经济平稳快速发展,2013年9月和10月,中国国家主席习近平在出访中亚和东南亚国家期间,先后提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的重大提议,得到国际社会
自1883年英国议会通过了《净化选举防止腐败法》,产生了世界上第一部关于财产申报的法律以后,世界各国纷纷效仿并针对本国的特点制定了一系列的法律,这对我国当前进行反腐败政策