论文部分内容阅读
“中国正按照自己的方式解决发展过程中出现的过度问题,不急于迎合西方政客的眼前需要。幸运的是,中国人处理问题的步伐并不落后。不幸的是,世界又一次误读了中国”。在《中国经济软着陆的硬道理》一文中,摩根斯坦利首席经济学家斯蒂芬·罗奇如是说。他使用了这样一个比喻:如果说以前是世界一打喷嚏,中国就要感冒的话,那么现在是中国一打喷嚏,世界就要感冒。
“China is in its own way solving the excessive problems that have emerged in the development process and is not in a hurry to cater to the immediate needs of Western politicians. Fortunately, the pace of the Chinese people’s handling of the issue is not lagging behind.” Unfortunately, the world once again misunderstood China “. Stephen Roach, chief economist at Morgan Stanley, said in a paper entitled ”China’s Economic Soft Landing." He used the analogy: If China used to have a cold because it used to be a sneeze in the world, it is now a sneeze in China and a cold in the world.