【摘 要】
：
大易翻译学以易理为哲学依据，从新的视角研究翻译。文章论证了大易翻译学的五大观点：（1）翻译的本质是“文化交易”；（2）翻译所追求的最高境界是“太和”；（3）翻译的总原则是“求同存异”；（4
【基金项目】
：
2013年广东省普通高校人文社会科学研究项目:“大易翻译学:译学的大易视角研究”(2013WYXM0104)
论文部分内容阅读
大易翻译学以易理为哲学依据，从新的视角研究翻译。文章论证了大易翻译学的五大观点：（1）翻译的本质是“文化交易”；（2）翻译所追求的最高境界是“太和”；（3）翻译的总原则是“求同存异”；（4）翻译的策略可归纳为“阴化”和“阳化”；（5）翻译应“与时偕行”，复译成为必要。这些观点及其论证为大易翻译学的构建做了一定的铺垫。
其他文献
为了实时自动重构最优产品配置推荐方案，以响应生产期间客户反复变更的配置需求，提高企业有效实施大规模定制生产能力，提出了一个产品配置更新理论及其优化实现方法。首先在分析
1930年7月某日,北平师范大学历史系高材生柴德赓回到了阔别了一年多的故乡浙江省诸暨县里亭镇柴家村。他心中惴惴不安,有两桩心事要向父母解释,希望得到他们的原谅和首肯。第
目的探讨多普勒超声对卵巢蒂扭转的诊断作用.方法采用前瞻性研究方法,以术后病理结果为金标准,分析我院多普勒超声诊断卵巢蒂扭转患者的准确率,并总结分析患者的超声征象特点
1962年,32岁的许倬云获得美国芝加哥大学人文学科博士学位,那时,有五份工作随他挑,芝大希望他留下来做历史地理研究,另外四个都是好大学的教职,但他还是执意要回台湾。理由有
维护职工的合法权益问题,是党、政、工以及广大干部职工共同关注的问题。增加职工工资,提高职工福利待遇,只是维权工作的一个方面,而另一方面,要想从根本上维护职工的合法权
除了湖北地区,大部分国人史上最长的春节假期结束了。2月3日,这是原本应当返回工作岗位的第一天,但是,空空荡荡的高铁车厢,急剧压缩的空中航线,寂寥无人的城市街巷,都显示出
虽然非圆曲线轮廓在加工中广泛应用,但是目前数控系统还没有提供完善的非圆曲线插补功能,在非圆曲线轮廓中,以椭圆最具代表性。文章以椭圆为例介绍非圆曲线轮廓循环的设定方
近年来我国的经济发展突飞猛进,但是在经济发展的同时,国家也越来越认识到环境保护的重要性,环境监测作为环境保护的基础工作,具有重要意义。巨大的市场需求也导致环保类型的
走进芳婷公司针织厂针织车间,你总能看见一位年近五旬的工人师傅穿梭在运转的机台间,他时而给当班的挡车工现场指导操作,时而躬下腰去仔细听机台运转发出的声音是否正常,时而
这是一个发生在我身边的故事。23年前的一个夏天,上苍给张友福、李秀夫妇送来了一个有着一头乌黑的卷发、大眼睛、高鼻梁的维吾尔族女婴。尽管家住农二师二十九团的张友福夫