结合2001年诺贝尔化学奖得主之一——日本有机化学家野依良治兼任许多世界顶级期刊编辑成功的办刊经验,以《中国化学化工文摘》为例,分析讨论了塑造中国CA的策略应该是全国协作,突出快全特色。为使更多的中国期刊走向世界,使世界更多地了解中国科技发展动态,特别是化学化工及相关科学的最新研究进展,《中国化学化工文摘》应该发挥桥梁纽带作用。 Combining with the successful experience of many world top journals editors, one of the 2001 Nobel Prize laureates - Japanese organic chemist Yeji Oh Yeo, taking “China Chemical and Chemical Industry Abstracts” as an example, the strategy of shaping CA in China should be analyzed and discussed National cooperation, highlighting the whole fast features. In order to make more Chinese journals to go to the world and make the world know more about the development of science and technology in China, especially the latest research progress of chemical chemistry and related sciences, “China Chemical and Chemical Abstracts” should play a bridging role.