河北吴桥是著名的“杂技之乡”,吴桥杂技艺术源远流长,特殊的历史背景促成了吴桥杂技行话的产生。吴桥杂技行话具有极强的隐秘性,其词汇多为实词,尤其以名词居多;构词一般遵照汉语构词的规律,采用现有汉语语素进行加工;有的行话词语有很强的爱憎好恶色彩。杂技行话的构词方式主要有比喻造词、借代造词、释义造词等。 Wuqiao in Hebei is a famous “acrobatics hometown”, Wuqiao acrobatics has a long history, special historical background contributed to the Wuqiao acrobatics jargon. Wuqiao acrobatics jargon has a very strong secret, the vocabulary is more than a real word, especially the majority of nouns; word generally follow the laws of Chinese word formation, the use of existing Chinese morphemes for processing; some jargon words have a strong love and hate color. Acrobatic jargon is mainly composed of metaphor words, borrowing words, paraphrase and other words.