清代乾隆皇帝在位期间一贯重视藏传佛教的传播发展,从而敕修、刊刻了很多满、汉、蒙、藏佛经及三、四体合璧佛经,其中就包括了《御制满汉西番合璧大藏全咒》及《御制满汉蒙古西番合璧大藏全咒》。本文根据《奏销档》、《奏案》、《军机处上谕档》、《实录》、《会典》等档案、文献,考订此经编纂始末,及颁赐寺庙、培训诵读、刊行出售等情况。 During the reign of the Emperor Qianlong of the Qing Dynasty, he always attached importance to the spread and development of Tibetan Buddhism, and therefore he edited and published many Buddhist scriptures of Manchu, Han, Mongolian and Tibetan origin and the three or four integral Buddhist scriptures, including “ The Complete Collection of Curse of the Great Wall and the Complete Curse of the Great Curse of the Kingdom of Manchu and Mongolia by the Royal Family. Based on the archives, documents, and texts of this book, including ”Sending Quota“, ”Encampment“, ”Military Envoy’s Letter,“ ”Record,“ and ”Codex" And so on.