论文部分内容阅读
商务英语信函已成为国际商务交流的必要手段,而模糊限制语广泛存在于商务英语信函中。为保证国际商务活动顺利进行,对模糊限制语的翻译就非常重要。本论文在目的论的视角下研究商务英语信函中模糊限制语的汉译方法,具体包括直译、意译、词性转化、增译、语态转换和四字格。
目的论视角下的商务英语信函中模糊限制语的汉译方法研究
【摘 要】
：
商务英语信函已成为国际商务交流的必要手段,而模糊限制语广泛存在于商务英语信函中。为保证国际商务活动顺利进行,对模糊限制语的翻译就非常重要。本论文在目的论的视角下研
【机 构】
：
商洛学院语言文化传播学院,
【出 处】
：
文化学刊
【发表日期】
：
2016年04期
其他文献
近几年来,社交媒体发展迅速,以国外的Linked In、Facebook,中国的微博等为代表的社交媒体招聘模式,凭借自身高效率,低成本,方便快捷等一系列优势,正逐渐取代传统媒体的招聘模
DFVLR已在VFW614轻型喷气运输机基础上研制出了一架叫做ATTAS(Advanced Tech-nologies Testing Aircraft System)的新的空中飞行模拟器。该系统将于1988年底投入使用。本文简
中国筹建亚投行以超乎想象的魅力令全球瞩目。本文重点介绍了亚投行的近况、成立的背景、对中国的重大意义、发展前景以及未来的挑战。在现行的国际经济和政治秩序下,亚投行
目的分析东北地区空军青少年航空学校各年级组学员远视力变化趋势及其影响因素,为进一步做好青少年航校学员近视防控工作,制定干预措施提供科学依据。方法分别对东北地区2所
供电企业中青年员工的职级序列主要集中在中层以下,而中层以下的职级序列划分又相对简单,青年员工面临职业生涯规划及职业追求的困惑,分公司在青年员工专业人才培养方式上也
因缺乏空间位置信息,自然房屋与权属信息可能存在一对多的关系,容易导致权属登记错误。为了能在房屋全生命周期中实现以图管房,图、属、档一体化管理,充分运用GIS对图形和属
提出一种新的在线绝缘子爬电距离量测方法,利用传感器获取带激光条绝缘子影像,采用摄影测量方法,通过提取影像上的激光条,精确量测绝缘子爬电距离。试验证明该方法能有效实现
经过多年的摸索，中国报业终于明确了一条企业化、集团化的道路，很多学者也从理论上多方面地证明了它的可行性和重大意义，但是这条道路又伴随着新闻体制的基本方向和市场对利润的
随着科学技术的不断发展,媒介渠道之间的壁垒被打破,媒体融合已经成为传媒业态发展的必然趋势,在此环境下新闻宣传工作必然面临诸多挑战。而负面新闻是指具有破坏性、不确定
商标是商品经济发展的产物。１９０４年产生了中国历史上第一部成文商标法，它的问世，并非中国近代工商业自身发展的必然产物，而是在中国半殖民地半封建社会条件下产生的。它的颁布具有对