【摘 要】
：
翻检《语文学习》旧刊,发现2013年第4期中王爱民老师的《〈魂断蓝桥〉之“蓝桥”探源》对“蓝桥”的解读和笔者的认识相舛,遂进行了一番探源。“伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影
论文部分内容阅读
翻检《语文学习》旧刊,发现2013年第4期中王爱民老师的《〈魂断蓝桥〉之“蓝桥”探源》对“蓝桥”的解读和笔者的认识相舛,遂进行了一番探源。“伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。”费雯丽主演的电影Waterloo Bridge被引进中国时,发行商认为直接翻译成“滑铁卢桥”不雅,于是公开征求中文译名,最后一位不知名的女士寄来了一个四字译名——魂断蓝桥。
Looking back at the old issue of “Chinese Language Learning”, I found that the interpretation of “Blue Bridge” from “Blue Bridge” and “Blue Bridge” from Wang Aimin’s teacher in 2013, Then conducted some exploration. “Under the sad bridge, Chunbo Green used to be a photo shoot.” "When Waterloo Bridge, a movie starring Vivien Leigh, was introduced into China, the publisher thought it would be translated directly into Waterloo Bridge. , The last unknown lady sent a four-character translation - Soul Broken Bridge.
其他文献
硬和韧一向是材料性能矛盾的两个方面,现代纳米科技可能是解决这一矛盾的有效手段之一。Ti-Si-N纳米复合薄膜以其硬度高、抗高温氧化性能好、摩擦系数小、弹性模量高、和基体
目的：从脑电及表面肌电探讨靳三针疗法对脑卒中肢体功能障碍患者的作用机制,并观察靳三针疗法对脑卒中肢体功能障碍患者运动、日常生活、大脑功能等的影响,希望能通过电生理角
目的在小鼠单倍体移植后急性移植物抗宿主病(aGVHD)模型中探讨阻断整合素相关蛋白(Integrin Associated Protein,CD47)及其配体通路对aGVHD模型的影响,以研究CD47在aGVHD过程
<正>习近平总书记在"不忘初心、牢记使命"主题教育工作会议上指出:"为中国人民谋幸福,为中华民族谋复兴,是中国共产党人的初心和使命,是激励一代代中国共产党人前赴后继、英
镁合金作为一种绿色环保合金，有着高的比强度和比刚度，是21世纪最重要的轻质高强度材料之一。但镁合金自身的强度低、脆性大、耐蚀性差和高温性能差等缺点限制了其应用。随着航
自上世纪九十年代末分税制改革后,地方财政在建立成熟、完善的公共财政体系道路上不断摸索,逐步实施了国库集中支付制度与部门预算改革。但近几年来,面对着经济下行的压力,地方财政收支矛盾愈加突出,加之国库集中支付约束力度有限以及预算管理固有问题的影响,地方财政形成了较大规模的存量资金。这部分沉淀闲置的存量资金为地方财政带来了诸多问题,极大地制约了地方财政的发展。2013年开始,国务院多次部署盘活财政存量资
<正> 1987年,有一位古怪而残酷的青年小说家以他的几部血腥的作品,震动了文坛,一时间,大部分评论家的目光,都集中在他的身上。此人姓余名华,浙江海盐人。后来,有幸我与他同居
强磁场不仅可以从宏观上控制材料的物理化学反应过程;而且可以将高强度的能量无接触地传递到物质的原子尺度,改变原子的排列、匹配和迁移等行为。因此未加强磁场与磁场条件下
教育改革需要正确的教育思想、教育理论的引导。因此,研究马克思教育思想是一项十分重要的工作。以马克思教育思想的重要观点与立场为出发点指导教育工作,对当代教育实践有重
新一轮的语文基础教育课程要求教师要改变多年来习以为常的教学方式、教学行为、确立一种崭新的教育观念。这对老师是一个挑战、一次考验,如何把新教材教好,提高运用新课程的