早就看到不少汉学家在著作中说“茶馆是一个社会的缩影”,这次和吕德文一起去都江堰,深刻地知道此话不假。在了解川西的茶馆之前,我就对传统英国乡村的小酒馆有所了解。那是混乱的象征,让人头疼。16世纪时由于英国酿酒业的发达,在英国各地城乡都开设有小酒馆供人们娱乐消遣。但 Many Sinologists have long said that in their writings, “Teahouse is a microcosm of a society,” this time with Lu Tak-man went to Dujiangyan, deeply aware of this remark. Before I got to know the tea house in western Sichuan, I learned about the tavern in traditional English countryside. That is a symbol of chaos, a headache. In the 16th century, due to the development of the British wine industry, pubs and taverns were set up in both urban and rural areas throughout the UK for people to entertain. but