机器翻译对文字改革的新要求

来源 :文字改革 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tanleilei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 近年来,随着汉字编码研究工作的进展,出现了一大批汉字终端机,汉字在计算机上的输出输入问题引起了国内外学者的极大关注,并取得了一定的成效。在这种新的情况下,有人认为,既然汉字编码问题已取得了如此巨大的成效,文字改革已不那么迫切,甚至已无必要。我觉得,这种看法是不对的。我是研究机器翻译的。从机器翻译研究工作的实际情况来看,即使汉字输出输入计算机的问题已经解决,文字改革仍然有进一步深入研究的必要。
其他文献
<正> 书写汉语,原来用10,000个汉字。有了《汉语拼音方案》以后,只用26个字母。从10,000到26,多么巨大的变化。这一变化,得来不易。从3,400年前的甲骨文到近代,汉字积累到60,
摘 要:在新课程改革逐步深化的今天,有些教师仍然不能摆脱一些旧教学思维的影响,在其影响下,传统的教学方式方法还在压制学生的学习兴趣,无法激发他们的创新精神与创造力。及时转变传统的教学观念,对小学语文课堂教学进行相应的改革,优化课堂教学模式,创建和谐愉悦的教学情境,从而激发学生对语文学科的学习兴趣,提高他们的学科能力。  关键词:小学语文,课堂教学,兴趣与能力  在课堂全面改革、大力实施素质教育的今
目的探讨血清胱抑素C(cysC)水平对急性非ST段抬高型心肌梗死(NSTEMI)经皮冠状动脉介入(PCI)患者预后的影响。方法选取NSTEMI并且行PCI治疗患者331例,根据血清cysC水平将患者分为cys
目的调查银川市流动育龄妇女的阴道分泌物病原体感染情况,并探讨导致感染的影响因素,为制定有效的干预措施提供依据。方法通过多阶段整群抽样的方法,在银川市抽取762例流动育
目的探讨肺癌患者胸腔镜肺叶切除术后分别应用帕瑞昔布钠及地佐辛镇痛的不良反应及效果。方法纳入2015年8月至2016年1月四川大学华西医院胸外科连续收治的行胸腔镜肺叶切除术
摘 要:高中物理实验与物理教学有着紧密的内在联系,高中物理实验教学不仅是高中物理教学体系中的重要组成部分,也是高中阶段的重要考试题型。高中物理老师在教学过程中要始终以实验为基础提高学生的物理理解水平和应用能力,使高考物理实验成为物理教育发展的重要评价途径。  关键词:高考物理实验,高中物理教学,相关性  物理是一门重要的科学学科,物理学的发展离不开实践性的探索,因此在高中物理教学中加强学生的实验能
在当前推进农业产业化经营中,如何解决农产品销售不畅,如何把农民组织起来参与市场竞争,提高农民的组织化程度,使分散的千家万户的小生产与统一的千变万化的大市场相适应等问
<正> 老友徐贤议读了拙著《论语说文》后来信说:“现在读错别字现象最多见于‘一字多音’处。”他举了两个例子:(1)一位老学者总把“效率[lu],”读成xiaoshuai,没人好意思向
摘 要:在现代化的发展背景下,英语作为一种国际通用语言已经被纳入了我国基础教育课程体系之中,且受到了越来越多人的重视。结合素质教育理念提出的相关要求,新时期的小学英语教师需要灵活使用各种优质教学手段来改善教学氛围,同时有意识地调动学生的学习积极性,使他们自觉参与到吸收和内化知识的活动中,进而有效增强授课质量。因此,本文以翻转课程教学模式为例,围绕其在小学英语教学中的应用展开了详细地探究与分析。  
<正> 安徽大学中文系4月17日至27日举办了“语言学新观点、新方法系列讲座”。这次讲座邀请了中国社科院语言文字应用研究所龚千炎、陈建民、于根元,北京师大许嘉璐,上海师大