论文部分内容阅读
关联翻译理论认为翻译是一种交际行为,翻译过程是译者把源语作者的意图准确地传递给译语受体的过程,因此,译者的任务是在二者之间寻找最佳关联。本文旨在运用该理论从语义关联、联想关联和文化关联三个层面探讨奥运主题口号的翻译。
奥运主题口号翻译的关联性——兼析“同一个世界，同一个梦想”的英译
【摘 要】
：
关联翻译理论认为翻译是一种交际行为,翻译过程是译者把源语作者的意图准确地传递给译语受体的过程,因此,译者的任务是在二者之间寻找最佳关联。本文旨在运用该理论从语义关
【机 构】
：
孝感学院外国语学院
【出 处】
：
疯狂英语(教师版)
【发表日期】
：
2008年03期
其他文献
本文采用基于傅里叶变换的最小均方差(MMSE)法对磁共振灌注成像中局部脑血容积(rCBV)进行了计算,针对磁共振灌注成像过程中存在测量噪声干扰的问题,对算法进行了改进。实验对
晚正成分(LPP)作为事件相关电位(ERP)的一个重要成分,是研究情绪调节重评进程的理想成分。本研究主要对采集的情绪认知重评脑电信号的LPP进行处理分析。基于EGI64导脑电采集
为了使被动平衡康复训练系统可以制定安全的训练强度和训练方式,本论文采用T-S模糊辨识方法建立了一种新的人体站立平衡系统数学模型。该模型以多维运动平台的运动加速度为模
目的 探讨非霍奇金淋巴瘤 (NHL)的临床病理特点,评价世界卫生组织 (WHO) 2001淋巴瘤新分类标准的实用性。方法 复查 1992—2003年 500例既往经病理诊断为NHL的病例,观察其
现在的京东,需要一场大战,更需要一场胜利。从去年年底到今年上半年,京东进行了公司发展历程中力度空前的架构调整,震荡期中,外界的质疑声纷起。如今,终于从至暗时刻走出来的
致谢是和谐类的言语行为,本质上是礼貌的,得体的使用自然是关键。而感谢言语行为的研究多侧重于静态的条件分析和跨文化对比分析,本文则以顺应论为理论框架将感谢言语行为的
针对无线随钻测井系统在深井井段作业时,测量短节的保护筒被井下高压压变形致使内部的传感器组件被保护筒挤压损坏失效,导致测井失败的现象而造成严重的仪器事故,说明保护筒
原发性颅内生殖细胞肿瘤３２例临床病理分析张新华，周志韶，黄进一、材料和方法３２例均为手术切除标本，福马林固定，石蜡包埋切片，ＨＥ染色。其中２８例作ＰＡＳ染色及ＡＢＣ法作ＨＣＧ、ＡＦＰ、ＣＥＡ免疫酶标。ＡＢＣ试剂盒为Ｖｅｃｔｏｒ公司产品