公共标识语翻译之常见问题及对策

来源 :校园英语(教研版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:champhorse
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前,许多城市的公共标识的英语翻译在词汇、语法、语用等方面存在着诸多问题,造成了消极的影响。对此,整个社会应加强对翻译的认识,翻译工作者也应提高自身水平并有认真的工作态度。
其他文献
从时空连续性角度研究了高速铁路施工过程中路基沉降观测及数据分析过程,对京沪实施《细则》中的路基沉降观测频次表进行了改进,确保其时间连续性与空间继承性。并在此基础上
目的探讨胃憩室的MSCT表现及其误诊原因。方法回顾性分析经手术病理、胃镜和钡餐检查联合证实的11例胃憩室患者的临床和影像资料,观察胃憩室的部位、密度、大小,对其MSCT诊断
目的探讨胰腺脂肪增多症的CT表现及临床意义。方法回顾性分析12例胰腺脂肪增多症的CT表现,重点观察胰腺的形态及大小、脂肪替代的部位及范围、腺小叶及小叶间隔、主胰管的显
目的探讨奥拉帕尼对脂多糖(LPS)诱导的肺泡上皮细胞炎症损伤的保护作用。方法体外培养的肺泡上皮细胞(A549)同时加入LPS 10mg·L^-1+奥拉帕尼10和25 μmol·L^-1孵育
高校后勤社会化是实现我国高等教育办学模式转变的一项重大举措.公安高校作为我国高等教育的有机组成部分,必须接受社会主义市场经济大潮的洗礼,积极推进后勤社会化改革.要坚
体质不仅关系着疾病的发生、发展、变化,而且直接影响着临床治疗,中医体质学说是以中医理论为主导,研究人类各种体质特征与体质类型的生理病理特点,并以此分析疾病的反应状况
<正>2010年10月29日,第四届"为中国而设计"全国环境艺术设计大展学术论坛会议的现场气氛热烈,来自全国各艺术院校的环境艺术设计、景观建筑设计等专业的学术带头人与知名设计
《福乐智慧》和《突厥语大词典》中有许多关于食物防病、治病的内容 ,本文研究了这两本书中的食疗思想