【摘 要】
：
连贯是语篇的基本特征之一。要取得语篇的连贯就会涉及一定的衔接方式和手段。这些手段的运用就是要达到语篇连贯的效果。连贯不是单维的,而是多层次的。该文以刘士聪英译的
论文部分内容阅读
连贯是语篇的基本特征之一。要取得语篇的连贯就会涉及一定的衔接方式和手段。这些手段的运用就是要达到语篇连贯的效果。连贯不是单维的,而是多层次的。该文以刘士聪英译的夏衍的散文《野草》为例,主要从语法层、语义层、文体层和篇章结构层来考察连贯在刘译的《野草》中的重构,并以此来说明衔接与连贯在散文翻译中的重要性。
其他文献
联想是人们根据事物之间的某种联系,由此及彼的心里过程,它可以“思接千载”,“视通万里”,联想法在所有的语言学习中,都有着极其重要的作用,利用英语之间的各种联想交知交替
查阅国内外公开发表的有关唇形科香茶菜属植物冬凌草的研究论文并分类汇总 ,对其化学成分、药理作用及开发利用方面的研究进展作一归纳研究。最新研究表明 ,冬凌草治疗癌症具
随着北部湾经济区的日益发展,产业结构的改变,使得其对人才的需求总量及要求发生了变化。基于此,通过调查问卷的方式,将随机抽取的桂林理工大学2011届的大学生作为调查对象,
篮球运动已经遍布全世界,它是一项有自己的特定规则,要求队员在规则范围内向对方篮筐进球,并阻止对方向自己篮筐进球的集体运动。篮球运动既有对抗性、拼斗性、集体性,也有健
物联网技术带给人们无限的可能性,因此从诞生以来就备受关注,教育作为民族振兴和发展的前沿阵地,对于物联网在教育领域的应用也给予了厚望。本文从物联网起源和技术特点切入,
目的研究探讨小儿肺咳颗粒治疗小儿上呼吸道感染临床疗效。方法筛选近两年社区门诊收治诊断为上呼吸道感染的患儿94例,随机分为对照组和治疗组(每组各47例),对照组患儿给予常
在高原地区饲养肉鸡，考虑到高原低压、缺氧、日温差大、日光强、干燥等环境特点，要对肉鸡饲养、管理、疾病预防采取一系列行之有效的防制措施，才能使养殖户在养殖过程中的饲养管
为了充实都城所在关中地区的经济实力,西汉政府特别重视漕运交通的建设。首先整治利用了前人开辟的渭汧两大自然河流的水路联运道路;其次在汉武帝元光六年(前129)于渭水南岸
001、什么是国际惯例? 002、什么是国际会计? 003、什么是国际会计惯例? 004、什么是国际会计准则? 005、国际会计准则委员会的性质、目标与工作是怎样的? 006、国际会计准则
糖尿病是由于胰岛素相对或绝对不足引起的，以血糖升高为主要特点的代谢性疾病。胰岛素抵抗（1R）是指正常剂量的胰岛素产生低于正常生物学效应的一种状态。也就是胰岛素生理功能（如