切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英汉翻译中思维方式差异产生的不可译性例析
英汉翻译中思维方式差异产生的不可译性例析
来源 :华南热带农业大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:grandbill
【摘 要】
:
不可译性是翻译实践和翻译理论研究所不能回避的一个问题.从中西方思维方式的差异这一角度出发,指出其存在的必然性,并对之作简要的分析.
【作 者】
:
李罡
段胜峰
【机 构】
:
长沙电力学院外语系
【出 处】
:
华南热带农业大学学报
【发表日期】
:
2001年4期
【关键词】
:
英汉翻译
不可译性
思维方式差异
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
不可译性是翻译实践和翻译理论研究所不能回避的一个问题.从中西方思维方式的差异这一角度出发,指出其存在的必然性,并对之作简要的分析.
其他文献
改良关节镜双袢法Latarjet手术治疗癫痫患者复发性肩关节前脱位的疗效观察
目的研究改良关节镜双袢法Latarjet手术治疗癫痫患者伴复发性肩关节前脱位的临床疗效。方法自2014年10月至2016年10月,共有9例伴发严重骨缺损的肩关节前脱位癫痫患者在深圳大
期刊
Latarjet手术
肩关节镜
癫痫
肩关节前脱位
广播电视台站信息管理系统的设计与实现
广播电视台站信息数据库的组织对广播电视信息化管理建设具有重大的意义。本文结合河北省广播电视台站数据的实际情况,归纳了广播电视台站信息数据管理系统的基本结构,并通过采
期刊
VISUAL
C++
ACCESS数据库
台站数据
焊接工艺对压铸镁合金CO2激光焊缝气孔率的影响
研究了激光功率和焊接速度等焊接工艺参数对两种不同含气量的压铸镁合金激光焊气孔倾向(以气孔率为表征)的影响规律,并对气孔的防止措施进行了探索.结果表明,含气量较高的2mm厚压
期刊
气孔
气孔防止
激光焊接
焊接工艺
压铸镁合金
融合纹理特征与深度信息的足迹自动比对算法
讨论了刑事案件侦破过程涉及的足迹检验方法。考虑现有的足迹比对研究没有将足迹的深度信息与纹理信息分离后进行比对,提出了一种融合纹理特征与深度信息的比对方法来实现足
期刊
足迹检验
自动比对
纹理特征
深度信息
三维信息
数学分析中的命题化归与构造性证明
借助实例讨论数学分析中的命题化归问题及其构造性证明,旨在说明命题的一般化归方法和构造性证明思想.
期刊
数学分析
化归
构造性证明
海洋环境下基于量子行为粒子群优化的时间最短路径规划方法
针对海洋环境下无人水下潜航器(UUV)的时间最短路径规划问题,提出了一种基于量子行为粒子群优化(QPSO)的路径规划方法,由此建立了海流模型、障碍物模型,并推导了衡量航行时间的代
期刊
UUV
量子行为粒子群
路径规划
海流
浅议会计信息的相关性和可靠性
一、会计信息相关性和可靠性的含义美国会计学家亨德里克森认为,对相关性应有三种理解,即决策相关性、目标相关性和语义相关性,但目前各国会计准则委员会大多采用决策相关性。美
期刊
会计信息
注册会计师审计
会计目标
会计准则
会计信息有用性
信息使用者
明清蔚县村堡结构与寺庙建筑布局特色研究
文章以河北蔚县地区为例,通过对明清不同时期蔚县村堡的演变和对比分析,从神祇信仰、村堡布局、村庙类型等方面对河北蔚县明清村堡结构与寺庙建筑布局特色进行了研究。以不同
期刊
村堡结构
寺庙建筑
布局特色
蔚县
复方丹参滴丸单独或联合西药治疗冠心病心绞痛的不良反应
目的探讨复方丹参滴丸单独或联合西药治疗冠心病心绞痛的不良反应。方法将我院128例冠心病心绞痛患者根据不同的给药方法分为对照组(复方丹参滴丸)和研究组(复方丹参滴丸联合西
期刊
复方丹参滴丸
冠心病心绞痛
不良反应
广东农村劳动力流动分析
本文分析了广东农村劳动力流动现状与特点,结合实际调查分析了劳动力流动的动因,并对广东农村劳动力流动趋势进行了预测。笔者认为随着西部大开发的启动和长江三角洲经济的发展
期刊
农村劳动力
收入水平
流向
与本文相关的学术论文