【摘 要】
：
文化交往要实现的是不同文化之间的沟通和交流,其最终目标是实现由不同文化主体组成的社会与世界的全面发展。广告翻译作为不同文化之间传播的重要媒介,应充分发挥译者的主体
【基金项目】
：
院科研手机报汉语新闻的英译及其翻译策略研究课题(A201413/Q)
论文部分内容阅读
文化交往要实现的是不同文化之间的沟通和交流,其最终目标是实现由不同文化主体组成的社会与世界的全面发展。广告翻译作为不同文化之间传播的重要媒介,应充分发挥译者的主体性,灵活运用翻译技巧,使译文保留源语文本基本信息,从文化交往的视角出发,顺应目的语国家的文化、风俗、宗教等习惯,创造性地展现出原广告的精髓。
其他文献
目的:通过了解大学生医护英语考试的现状,找出影响大学生医护英语考试的因素,并提出相应的解决方法,从而提高大学生医护英语考试的报考率和通过率。方法:采用普查的方法调查
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
研究了Ag改性Pd/Al2O3催化剂的碳四烃选择加氢性能,考察了助剂Ag及其负载量对催化剂活性和选择性的影响。实验结果表明,Ag助剂能明显改善Pd/Al2O3催化剂的选择加氢性能,提高
目的探讨细节管理在手外科患者护理质量提升中的应用效果。方法选取该院2017年1月-2018年1月收治的102例手外科患者,随机分为观察组51例,对照组51例。对照组患者采用常规的护
相比宋元,明清两代的书画装潢形式有了较大的变化,体现出较鲜明的文人化、私人化特色。文人审美观影响下的书画装潢样式在明代江南尤其是苏州地区占主导地位,以素雅精致为主,
4岁英国短毛猫经临床、血液生化、X线综合检查确诊为异物所致的肠梗阻,手术取出异物,术后进行消炎、大剂量的补充营养物质和电解质等治疗。提醒主人给猫饲喂小食品时,及时的
对2020年全国硕士研究生入学统一考试数学试题中的一个线性代数问题提供了多种解法,并对解题过程中容易出现的错误进行了分析,有助于加深学生对知识点的理解.