论文部分内容阅读
江泽民总书记在上海工作时,曾就企业的技术进步问题要求市经济与科技系统,“进一步推进科技与生产力结合,为广大科技人员进入经济建设主战场创造条件,充分发挥科学技术在搞活大中型企业中的积极作用。”几年来,上海按照江泽民同志的意见,以实施上海工业重点会战项目为契机,大力推进了企业技术进步工作。城乡企业是工业生产,建设和产品流通的主要和直接承担者,是社会生产力发展和经济技术进步的主导力量。因此,经济体制改革的中心环节就是要增强企业的活力。如何增强企业的活力呢?除了需要配套的改革,转换经营机制,建立现代企业制度之外,一个极为重要的内容就是要充分发挥科学技术的积极作用。
When General Secretary Jiang Zemin worked in Shanghai, he asked the city’s economic and scientific and technological systems to further promote the integration of science and technology with productivity, create conditions for the majority of scientists and technicians to enter the main battlefield for economic construction, and give full play to science and technology to invigorate the economy. The active role of medium-sized enterprises.” “Over the past few years, Shanghai has, in accordance with Comrade Jiang Zemin’s views, taken the opportunity to implement the Shanghai Industrial Key Campaign, and has vigorously promoted the technological progress of enterprises. Urban and rural enterprises are the main and direct bearers of industrial production, construction and product circulation, and they are the leading force in the development of social productivity and economic and technological progress. Therefore, the central link in the economic system reform is to enhance the vitality of enterprises. How to enhance the vitality of enterprises? In addition to the need for supporting reforms, the transformation of operating mechanisms, the establishment of a modern enterprise system, an extremely important content is to give full play to the positive role of science and technology.