论文部分内容阅读
北京是全国乃至世界公认的智力最密集的城市之一。据《中国城市竞争力报告2003》蓝皮书对中国200个城市综合竞争力进行的分析和评估,北京综合竞争力排名仅次于香港、上海、深圳;而北京的人才竞争力、科技创新能力均居全国首位。这是与北京市远郊区县经济社会发展直接有关的科技资源状况。近几年来,以中关村科技园区为龙头的高新技术企业的科技实力逐步壮大。在一区五园近20万从业人员中,有近14万科技人员,占全部从业人员的70%以上。园区年科技创新投入平均占销售收入的4%,约80亿元人民币。
Beijing is one of the most intellectually dense cities recognized throughout China and the world. According to the “China City Competitiveness Report 2003” Blue Book on China’s 200 cities comprehensive competitiveness analysis and assessment of Beijing’s overall competitiveness ranking second only to Hong Kong, Shanghai and Shenzhen; and Beijing’s talent competitiveness, technological innovation abide First in the country. This is the state of science and technology resources directly related to the economic and social development in the suburbs and counties of Beijing. In recent years, the technological strength of high-tech enterprises led by Zhongguancun Science Park has been gradually strengthened. Nearly 200,000 practitioners in one district and five parks have nearly 140,000 scientific and technical personnel, accounting for more than 70% of all employees. The annual investment in science and technology innovation in the park accounts for 4% of the sales revenue on average, about 8 billion yuan.