论文部分内容阅读
【摘 要】台湾报禁解除后，台湾地区迎来了报业的繁荣期。在自由化竞争的市场条件下，在复杂的社会形势下，在党派与财团的强大压力下，台湾地区的报纸呈现出鲜明的叙事立场。在赴台学习四个月及亲临金马奖红毯的基础上，笔者以台湾“四大报”中的《中国时报》和《自由时报》对于“台湾电影金马奖停办”一事的具体报道为文本，分析其叙事过程中如何体现报纸立场。
【关键词】台湾报纸 叙事立场 金马奖
台湾是中国第一大岛，作为我国领土不可分割的一部分，经历了荷兰、日本的侵略，在此期间，台湾的报业发展也受到了严重的阻碍。1988年，台湾报禁解除后，台湾报业进入自由化的竞争阶段，各大党派的报刊纷纷创刊复刊，台湾报业繁荣发展。
一、新闻报道的主观性倾向
新闻本源是用事实说话，但新闻报道，是报道者对客观事实进行主观反映之后形成的观念性的信息①。我们以为的真实是媒体建构出来的真实。
信息传播是一个复杂的过程，信源选取和编码过程，受报道者主观认识左右，同时受到来自编辑部的噪音影响，受众译码时也会受到自身认知结构的制约。因此主观倾向性是一般新闻的必然属性。
由于特殊的政治、历史背景，台湾报纸中通过政治、经济、宗教、教育等反应自身立场的现象突出，而在台湾报纸中，以《中国时报》、《联合报》、《自由时报》、《苹果日报》四大报纸立场最为鲜明，影响力最大。
《中国时报》是台湾早期成立的平面报之一，初名《征信新闻》，于1968年改称《中国时报》至今。②2008年由旺旺集团总裁蔡衍明入主，改组为“旺旺中时媒体集团”，立场偏向泛蓝。《自由时报》一般认为具有强烈的亲绿色彩，1980年由林荣三先生等人收购《自强日报》后改称至今。两份报纸都是台湾地区发行时间较长、发行量可观的报纸，政治立场鲜明，具有可比性。本文选取立场对比显著的两家报纸《中国时报》和《自由时报》对于“台湾电影金马奖停办”这一新闻事件的报道为例，探究新闻叙事中如何确立报纸立场。
二、新闻叙事中立场的确立途径
1、客观视角与主观聚焦
新闻是叙事的一种，如今新闻报道大多采取客观视角，突出公正、客观的媒体形象，而通過聚焦的不同表达意图。
新闻叙事中，视角指“谁看”、“在什么位置看”，表现媒体意识形态；聚焦强调“从哪个切入点/哪一方看”、“什么被看”，将叙事眼光集中投射到报道者认为最该被体现的某一点，来引导舆论。
《中国时报》关于金马奖的报道第一段写到：
“华山电影艺术馆开馆昨日举行开馆记者会，曾催生‘台北光点’的导演侯孝贤也现身站台。第四十九届金马奖落幕，台湾仅留下四奖座引发‘停办金马奖’言论，电影圈反弹声浪四起，侯导满腔怒火，倒抽一口气直批是政治言论，不解为何有人如此放话，还气到怒吼：‘有种跳出来！’”
主语/主导者是侯孝贤，引用了侯孝贤的话，而停办金马奖言论一事处于次要地位。聚焦侯孝贤，向受众强调的是，要看侯孝贤表达什么观点。
《自由时报》关于金马奖的报道第一段写到：
“民进党立委管碧玲提出‘废金马奖’论调，惨遭电影人、网友群起炮轰，引发强烈反弹声浪；她今天上午强调，会用爱接受所有辱骂，‘要骂就骂我’、‘跟民进党没关系’，但对金马奖看法不会改变。”
主语/主导者是管碧玲，引用管碧玲的话，聚焦管碧玲，强调要看管碧玲的观点。
2、新闻选材
事实是新闻报道的素材，但事实不等于真实，“事实”是客观存在，“说话”是主观意图，新闻报道中每一句话都有可能是事实，但报道不一定真实表现事件。
选材是对已有素材的再认识、再鉴别，选取能表达意图的素材进行组合，是由客观存在到社会传播的过程，选材具有倾向性和目的性③。简单来说，记者表明态度的方法是给哪一方更多话语权和“出镜率”，借他人之口表明“无形的意见”。
《中国时报》的报道中，记者一直引用“侯孝贤形容……”、“侯孝贤联想起……”、“朱延平写着……”、“朱延平认为……”、“杨雅很感慨……”，让受众关注导演们如何反对管碧玲。
《自由时报》报道中，记者引用“管碧玲今天上午公开表示……”、“她指出……”、“她解释……”、“她写道……”让受众关注管碧玲的说辞，让她在公众前有发声权。
3、谋篇布局
新闻结构是新闻材料的安排方式，它是传播者对事件内在秩序的认知。
（1）先声夺人
倒金字塔是新闻写作中常采用的结构，将最重要、最有价值或最能吸引受众注意的事件放在最前面，因此，报道的先后顺序、段落安排，体现报道者对事实价值的判断。
《中国时报》的报道首段亮出侯导观点“侯导满腔怒火，倒抽一口气直批是政治言论”，开篇借侯孝贤之口将管碧玲的言论定为政治言论，为事件定性。
《自由时报》的报道中，导语便说管碧玲道歉，“用爱接受所有辱骂”，“要骂就骂我”，“跟民进党没关系”等言论，让受众第一时间接触管碧玲的良好态度，希望受众关注管碧玲这一方的解释。
（2）以量取胜
《中国时报》在第一、二段的部分话语中提到管碧玲的言论；而《自由时报》关于冯凯、朱延平等导演的言论，只在最后一段122字的论述：
“创下3亿票房的电影《阵头》导演冯凯，对管碧玲的反应很简单，‘那些说要停办的政客，叫他们去死啦’、并直批‘目光如豆’；导演朱延平甚至点名质疑‘那位姓管的欧巴桑不看国片’；对此，管碧玲表示，自己会用‘欧巴桑的母爱’，接受所有的辱骂，但看法不会改变。”
4、语言策略
为减少报道中掺入记者主观成分的印象，记者一般会在措辞用语和细节描写等运用上动心思，以潜在形式表达观点和感情。
（1）词语运用 对于影视圈反弹停办金马奖言论一事，两篇报道用词不一。
《中国时报》写到：“不仅掀起影艺圈议论”。“议论”用词缓和。
《自由时报》写到：“惨遭电影人、网友群起炮轰”、“管碧玲在被网友及电影人强烈抨击后”。“群起炮轰”、“强烈抨击后”用词激烈，表现出对影视圈如此大动干戈有一定批评。
（2）句式结构
《中国时报》写到：
“被视为华人影坛殿堂的金马奖甫落幕，民进党立委管碧玲等倡议停办的声音随之而起，不仅掀起影艺圈议论，也成为昨日网络上讨论和媒体报道最夯的话题。”
《自由时报》写到：
“在金马奖刚落幕之时，掀起话题，引起强烈反弹可以理解。”
中时的言语中透露出不该在刚落幕时就引发言论的意味，且用“不仅……而且……”有情感递进意味，说明其恶劣影响之大。而自由时报的句式很平淡。
三、台湾报纸的现存问题与策略建议
1、热衷党派斗争，客观性不足
台湾地区的报纸注重言论，自由度较高，社论、评论等在报纸中占有重要的位置，被称为“报纸的灵魂”，但由于台湾地区特殊的历史背景，岛内社会、政治、宗教等问题复杂繁多，而报纸受到党派、财团等多方面的影响，热衷于党派纠纷，有时成为党派的传声筒，严重影響了报纸的客观性原则，违背新闻专业主义的要求。
2、高密度媒体，同质性突出
仅有2300万人的台湾岛上，媒体数量多达几百家，新闻来源的有限和报纸数量的庞大，使得报纸在内容上不可避免地产生同质化严重的问题，可读性不强，受众没能从不同的报纸中得到不同的满足，而这种状况下引发了台湾报纸发行上的“赠品大战”、“销价大战”，报道中的“版面大战”等，造成一定程度上的报业混乱，而没有从内容上解决根本问题。
台湾报业要得到可持续的良性发展，不仅要在保持其社论优势、自由度高的前提下，增强其客观性，坚守新闻专业主义，以免沦为政客对抗的舞台；而且要整合发展，做到内容为王，突出各报纸的强人之处和创新之处，向新角度、新思路、新领域探索，增强可读性。
参考文献
①③李良荣：《新闻学概论》，复旦大学出版社，2011
②中国时报五十年报史编辑委员会编辑：《中国时报五十年》，2000
（作者：西南大学新闻传媒学院新闻传播专业2011级研究生）
责编：姚少宝
【关键词】台湾报纸 叙事立场 金马奖
台湾是中国第一大岛，作为我国领土不可分割的一部分，经历了荷兰、日本的侵略，在此期间，台湾的报业发展也受到了严重的阻碍。1988年，台湾报禁解除后，台湾报业进入自由化的竞争阶段，各大党派的报刊纷纷创刊复刊，台湾报业繁荣发展。
一、新闻报道的主观性倾向
新闻本源是用事实说话，但新闻报道，是报道者对客观事实进行主观反映之后形成的观念性的信息①。我们以为的真实是媒体建构出来的真实。
信息传播是一个复杂的过程，信源选取和编码过程，受报道者主观认识左右，同时受到来自编辑部的噪音影响，受众译码时也会受到自身认知结构的制约。因此主观倾向性是一般新闻的必然属性。
由于特殊的政治、历史背景，台湾报纸中通过政治、经济、宗教、教育等反应自身立场的现象突出，而在台湾报纸中，以《中国时报》、《联合报》、《自由时报》、《苹果日报》四大报纸立场最为鲜明，影响力最大。
《中国时报》是台湾早期成立的平面报之一，初名《征信新闻》，于1968年改称《中国时报》至今。②2008年由旺旺集团总裁蔡衍明入主，改组为“旺旺中时媒体集团”，立场偏向泛蓝。《自由时报》一般认为具有强烈的亲绿色彩，1980年由林荣三先生等人收购《自强日报》后改称至今。两份报纸都是台湾地区发行时间较长、发行量可观的报纸，政治立场鲜明，具有可比性。本文选取立场对比显著的两家报纸《中国时报》和《自由时报》对于“台湾电影金马奖停办”这一新闻事件的报道为例，探究新闻叙事中如何确立报纸立场。
二、新闻叙事中立场的确立途径
1、客观视角与主观聚焦
新闻是叙事的一种，如今新闻报道大多采取客观视角，突出公正、客观的媒体形象，而通過聚焦的不同表达意图。
新闻叙事中，视角指“谁看”、“在什么位置看”，表现媒体意识形态；聚焦强调“从哪个切入点/哪一方看”、“什么被看”，将叙事眼光集中投射到报道者认为最该被体现的某一点，来引导舆论。
《中国时报》关于金马奖的报道第一段写到：
“华山电影艺术馆开馆昨日举行开馆记者会，曾催生‘台北光点’的导演侯孝贤也现身站台。第四十九届金马奖落幕，台湾仅留下四奖座引发‘停办金马奖’言论，电影圈反弹声浪四起，侯导满腔怒火，倒抽一口气直批是政治言论，不解为何有人如此放话，还气到怒吼：‘有种跳出来！’”
主语/主导者是侯孝贤，引用了侯孝贤的话，而停办金马奖言论一事处于次要地位。聚焦侯孝贤，向受众强调的是，要看侯孝贤表达什么观点。
《自由时报》关于金马奖的报道第一段写到：
“民进党立委管碧玲提出‘废金马奖’论调，惨遭电影人、网友群起炮轰，引发强烈反弹声浪；她今天上午强调，会用爱接受所有辱骂，‘要骂就骂我’、‘跟民进党没关系’，但对金马奖看法不会改变。”
主语/主导者是管碧玲，引用管碧玲的话，聚焦管碧玲，强调要看管碧玲的观点。
2、新闻选材
事实是新闻报道的素材，但事实不等于真实，“事实”是客观存在，“说话”是主观意图，新闻报道中每一句话都有可能是事实，但报道不一定真实表现事件。
选材是对已有素材的再认识、再鉴别，选取能表达意图的素材进行组合，是由客观存在到社会传播的过程，选材具有倾向性和目的性③。简单来说，记者表明态度的方法是给哪一方更多话语权和“出镜率”，借他人之口表明“无形的意见”。
《中国时报》的报道中，记者一直引用“侯孝贤形容……”、“侯孝贤联想起……”、“朱延平写着……”、“朱延平认为……”、“杨雅很感慨……”，让受众关注导演们如何反对管碧玲。
《自由时报》报道中，记者引用“管碧玲今天上午公开表示……”、“她指出……”、“她解释……”、“她写道……”让受众关注管碧玲的说辞，让她在公众前有发声权。
3、谋篇布局
新闻结构是新闻材料的安排方式，它是传播者对事件内在秩序的认知。
（1）先声夺人
倒金字塔是新闻写作中常采用的结构，将最重要、最有价值或最能吸引受众注意的事件放在最前面，因此，报道的先后顺序、段落安排，体现报道者对事实价值的判断。
《中国时报》的报道首段亮出侯导观点“侯导满腔怒火，倒抽一口气直批是政治言论”，开篇借侯孝贤之口将管碧玲的言论定为政治言论，为事件定性。
《自由时报》的报道中，导语便说管碧玲道歉，“用爱接受所有辱骂”，“要骂就骂我”，“跟民进党没关系”等言论，让受众第一时间接触管碧玲的良好态度，希望受众关注管碧玲这一方的解释。
（2）以量取胜
《中国时报》在第一、二段的部分话语中提到管碧玲的言论；而《自由时报》关于冯凯、朱延平等导演的言论，只在最后一段122字的论述：
“创下3亿票房的电影《阵头》导演冯凯，对管碧玲的反应很简单，‘那些说要停办的政客，叫他们去死啦’、并直批‘目光如豆’；导演朱延平甚至点名质疑‘那位姓管的欧巴桑不看国片’；对此，管碧玲表示，自己会用‘欧巴桑的母爱’，接受所有的辱骂，但看法不会改变。”
4、语言策略
为减少报道中掺入记者主观成分的印象，记者一般会在措辞用语和细节描写等运用上动心思，以潜在形式表达观点和感情。
（1）词语运用 对于影视圈反弹停办金马奖言论一事，两篇报道用词不一。
《中国时报》写到：“不仅掀起影艺圈议论”。“议论”用词缓和。
《自由时报》写到：“惨遭电影人、网友群起炮轰”、“管碧玲在被网友及电影人强烈抨击后”。“群起炮轰”、“强烈抨击后”用词激烈，表现出对影视圈如此大动干戈有一定批评。
（2）句式结构
《中国时报》写到：
“被视为华人影坛殿堂的金马奖甫落幕，民进党立委管碧玲等倡议停办的声音随之而起，不仅掀起影艺圈议论，也成为昨日网络上讨论和媒体报道最夯的话题。”
《自由时报》写到：
“在金马奖刚落幕之时，掀起话题，引起强烈反弹可以理解。”
中时的言语中透露出不该在刚落幕时就引发言论的意味，且用“不仅……而且……”有情感递进意味，说明其恶劣影响之大。而自由时报的句式很平淡。
三、台湾报纸的现存问题与策略建议
1、热衷党派斗争，客观性不足
台湾地区的报纸注重言论，自由度较高，社论、评论等在报纸中占有重要的位置，被称为“报纸的灵魂”，但由于台湾地区特殊的历史背景，岛内社会、政治、宗教等问题复杂繁多，而报纸受到党派、财团等多方面的影响，热衷于党派纠纷，有时成为党派的传声筒，严重影響了报纸的客观性原则，违背新闻专业主义的要求。
2、高密度媒体，同质性突出
仅有2300万人的台湾岛上，媒体数量多达几百家，新闻来源的有限和报纸数量的庞大，使得报纸在内容上不可避免地产生同质化严重的问题，可读性不强，受众没能从不同的报纸中得到不同的满足，而这种状况下引发了台湾报纸发行上的“赠品大战”、“销价大战”，报道中的“版面大战”等，造成一定程度上的报业混乱，而没有从内容上解决根本问题。
台湾报业要得到可持续的良性发展，不仅要在保持其社论优势、自由度高的前提下，增强其客观性，坚守新闻专业主义，以免沦为政客对抗的舞台；而且要整合发展，做到内容为王，突出各报纸的强人之处和创新之处，向新角度、新思路、新领域探索，增强可读性。
参考文献
①③李良荣：《新闻学概论》，复旦大学出版社，2011
②中国时报五十年报史编辑委员会编辑：《中国时报五十年》，2000
（作者：西南大学新闻传媒学院新闻传播专业2011级研究生）
责编：姚少宝