论文部分内容阅读
运用系统功能语言学的理论,从经验功能的角度出发,阐释李白的《静夜思》及其两个英译本及物性中的物质过程、心理过程、关系过程、行为过程、言语过程和存在过程。通过表格形式对原诗及其二译本进行比较,分析英译本与原诗的表达差异,发现译文一从形式和及物性上,更忠实于原诗。
从经验功能析李白《静夜思》及其二译本
【摘 要】
：
运用系统功能语言学的理论,从经验功能的角度出发,阐释李白的《静夜思》及其两个英译本及物性中的物质过程、心理过程、关系过程、行为过程、言语过程和存在过程。通过表格形
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院
【出 处】
：
钦州学院学报
【发表日期】
：
2013年7期
其他文献
PCK是学科教学知识的简称。根据化学学科特点,化学教师的PCK结构主要包括基于化学科学理解的化学学科知识和化学特定课题的教学策略及表征的知识。关于化学学科知识的表征知
一、引言 态度研究是社会心理学研究领域中最古老的话题之一。态度是一种有组织的、持久的信念和情感，是使个体以某种特定的方式发生行为的倾向。它是一种中等强度的情绪，当一个人面对某一特定对象时，这种情绪将引导他或使他做好准备以便作出一贯的喜爱或不喜爱的反应。态度与科学联系起来研究始于布鲁姆在教育目标分类学中提出情意目标以后。国外与科学有关的态度研究比较多，而我国研究学生科学态度的时间还比较短，并且
【正】 一、否定词和否定前缀 表示否定,句中常有否定词。法语否定词使用频率最高的要数non和ne…pas。其他常用的否定词有ne,pas,point,ne…point,ne…jamais,ne…plus,nc…
在郁闭后的杨树林下进行麦冬不同品种、不同栽植方式试验。1年的试验结果表明：中叶麦冬分蘖株数最多,达45株/m^2;栽植方式为3株/丛时,其分蘖株数最多,达62株m^2;适当密植有利
电力物资管理是电力企业发展中必不可少的一项重要工作,采取科学高效的管理模式与管理方法,能使电力物资的采购、存储、运输等各环节的工作得到有序开展,从而在一定程度上减
近些年来,我国社会经济体制开始不断的完善,全球化也在逐渐的推进着,很多国家都已经被卷入到其进程之中,在互联网的带领下,全球经济以及市场信息开始迅速的在全球范围当中扩
分离纯化一株裂解性金黄色葡萄球菌（Staphylococcus aureus）噬菌体，鉴定其理化和生物学性质，并研究噬菌体在牛奶中的抑菌作用。本研究以金黄色葡萄球菌（ATCC6538）为宿主菌，采用点滴
目的：应用中医证候量表评价经皮穴位电刺激法（TEAS）治疗功能性消化不良（FD）的证候疗效。方法：114例FD患者随机分为2组,治疗组予TEAS刺激太冲、梁门和足三里穴,每天2次;对照组予TEAS
长期以来，婴儿秋季腹泻因无特异治疗方法，临床上各种中西药等治疗手段繁多，尤其是思密达治疗秋季腹泻已广为宣传及应用。但我们在长期的医疗实践中观察到包括思密达在内的多种中