论文部分内容阅读
讲之前先谢谢大家。谢谢同学们的朗诵。我想说一下,由于一些主持人的长期误导,《相信未来》这首诗常常被读错。第二段“化为深秋的泪水”不是“化为深秋的露水”,课本上也印错了。第三句“我依然固执地用凝露的枯藤”,不是“凝霜”。
朗诵这首诗的时候,前三个“相信未来”不要那么坚定。那时迷茫,看不到未来,越感觉不到未来,越对未来有忐忑不安的期盼与憧憬,是犹豫的,模糊不清的。
我讲一下这首诗是怎么写出来的。那是1968年夏末秋初,当时我的一个朋友张郎郎因为“文革”初期牵扯一个案子,被公安部通缉,仓皇出逃。出逃之前,在笔记本上写下了“相信未来”四个字。
“文化大革命”时期,我们都是问题学生。我们中,有一个学生出事了,就是郭沫若的儿子郭世英。他上学的时候经常看外国小说,还把一些书翻译过来,敢于思考,还组织了一个社团“X社”,就是未来的意思。这个事件非常大,牵涉方面很多,受到了处理。小一点的是张郎郎,成立了“太阳纵队”,写点东西。我是“太阳纵队”里面的人。“太阳纵队”的学生经常拿着杯子盛点啤酒,拿个萝卜碰杯,一起相信未来。1968年,号召青年扎根农村。到农村去之前,我们对于命运的不可把握有一种恐惧,在这么的碰撞中写出《相信未来》。有一个喜欢画画的邻居,拿着一张翻拍的照片到我家让我看。这个照片多美,一下就有了第二段的第一句。这样就没法收拾了,一首诗就出来了。
你们年轻人朗诵的时候前三段不要那么坚定,那么有把握,因为那时我们把握不了自己的命运。越是把握不住,越希望命运好一点。从第四段开始,我之所以坚定地相信未来,是有与那个时代辩论、争论的意思。
48年后的今天,我更加相信未来。尽管前面还有重重困难,但是最艰难的阶段基本上度过了。我们那个时候老百姓连饭都吃不上,现在逐步富裕起来。现在以及未来要解决的问题是,如何在不干扰经济、有利于经济发展的条件下,搞好政治、社会和文化发展。经济是基础,上层建筑一定要适应和促进经济的发展。这个时候,我相信未来。
同学们,我有两点忠告想告诉大家。
第一点,我们要一步一个脚印,扎扎实实走好每一步。做人要有底线,什么事该做,什么事不该做。扎扎实实的,无论是学问,无论是做人。孩子们一定要记住这句话。
第二点,我在20岁的时候写出了《相信未来》,后来我被关在医院,有很多记者和年轻人去看我,说我不到20岁写出《相信未来》,干什么都行了。如果不是在老师的循循善诱下,自己好好地努力,认识社会,改造自己,今天我不可能站在讲台上。这一点年轻人一定要了解,要想学有所成,要一步一步地积累,一定要尊重老师。解惑的是老师,给你一点点光,你就明白了。
我想简单谈谈关于新诗中国化的问题。为什么这个时候谈这个问题?因为我们确确实实走得太远了。中国新诗,也就是白话文新诗,是中国的诗,有着几千年的中国传统,根系是中国的。一些思想上、形式上的争论,都跟西方谱系有关。
很多人爱谈语言的张力,新诗的语言张力非常大。但是我们需要学习《寻隐者不遇》,“松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处”,十几个字把隐者的形象、日常、生活环境写出来了,写活了。这是多大的张力,语言却很平淡,很平凡。这是家喻户晓的中国诗,是中国诗的张力。
第二个是时空转换,年轻人都知道超现实主义。“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”,这28个字,非常巧妙的时空转换。举西方的例子,××这么厚的一本小说,也是超现实主义,小说一会儿过去,一会儿现代,一会儿未来,颠来倒去,读者读起来十分困难,这么厚的书不能一下子读完,中断再读的时候就晕了。李商隐在一千年前,用28个字充分地表现了现在的所谓超现实主义。
老师们讲课要这样讲,孩子们就能理解中國古诗词美的地方,能续下来中国古典诗的根系。
最后再讲一个问题,大家非常疑惑的新诗创作中的非理性,说诗人疯狂状态下写的诗句是好句子,我谈一下我的观点。
经典的句子,多朴实,几句话把感情巧妙地写进来。我觉得,疯狂状态下,所有的非理性状态下的创作,背后都有严谨的逻辑,绝不是像疯子说出来的话前言不搭后语。读读我们的古诗,都是非常严谨的。
我今天就讲这些,不妥当的地方请批评指正。
(此文根据食指2017年9月3日在陕西师范大学的讲座整理而成
录音整理:孔吕磊)
朗诵这首诗的时候,前三个“相信未来”不要那么坚定。那时迷茫,看不到未来,越感觉不到未来,越对未来有忐忑不安的期盼与憧憬,是犹豫的,模糊不清的。
我讲一下这首诗是怎么写出来的。那是1968年夏末秋初,当时我的一个朋友张郎郎因为“文革”初期牵扯一个案子,被公安部通缉,仓皇出逃。出逃之前,在笔记本上写下了“相信未来”四个字。
“文化大革命”时期,我们都是问题学生。我们中,有一个学生出事了,就是郭沫若的儿子郭世英。他上学的时候经常看外国小说,还把一些书翻译过来,敢于思考,还组织了一个社团“X社”,就是未来的意思。这个事件非常大,牵涉方面很多,受到了处理。小一点的是张郎郎,成立了“太阳纵队”,写点东西。我是“太阳纵队”里面的人。“太阳纵队”的学生经常拿着杯子盛点啤酒,拿个萝卜碰杯,一起相信未来。1968年,号召青年扎根农村。到农村去之前,我们对于命运的不可把握有一种恐惧,在这么的碰撞中写出《相信未来》。有一个喜欢画画的邻居,拿着一张翻拍的照片到我家让我看。这个照片多美,一下就有了第二段的第一句。这样就没法收拾了,一首诗就出来了。
你们年轻人朗诵的时候前三段不要那么坚定,那么有把握,因为那时我们把握不了自己的命运。越是把握不住,越希望命运好一点。从第四段开始,我之所以坚定地相信未来,是有与那个时代辩论、争论的意思。
48年后的今天,我更加相信未来。尽管前面还有重重困难,但是最艰难的阶段基本上度过了。我们那个时候老百姓连饭都吃不上,现在逐步富裕起来。现在以及未来要解决的问题是,如何在不干扰经济、有利于经济发展的条件下,搞好政治、社会和文化发展。经济是基础,上层建筑一定要适应和促进经济的发展。这个时候,我相信未来。
同学们,我有两点忠告想告诉大家。
第一点,我们要一步一个脚印,扎扎实实走好每一步。做人要有底线,什么事该做,什么事不该做。扎扎实实的,无论是学问,无论是做人。孩子们一定要记住这句话。
第二点,我在20岁的时候写出了《相信未来》,后来我被关在医院,有很多记者和年轻人去看我,说我不到20岁写出《相信未来》,干什么都行了。如果不是在老师的循循善诱下,自己好好地努力,认识社会,改造自己,今天我不可能站在讲台上。这一点年轻人一定要了解,要想学有所成,要一步一步地积累,一定要尊重老师。解惑的是老师,给你一点点光,你就明白了。
我想简单谈谈关于新诗中国化的问题。为什么这个时候谈这个问题?因为我们确确实实走得太远了。中国新诗,也就是白话文新诗,是中国的诗,有着几千年的中国传统,根系是中国的。一些思想上、形式上的争论,都跟西方谱系有关。
很多人爱谈语言的张力,新诗的语言张力非常大。但是我们需要学习《寻隐者不遇》,“松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处”,十几个字把隐者的形象、日常、生活环境写出来了,写活了。这是多大的张力,语言却很平淡,很平凡。这是家喻户晓的中国诗,是中国诗的张力。
第二个是时空转换,年轻人都知道超现实主义。“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”,这28个字,非常巧妙的时空转换。举西方的例子,××这么厚的一本小说,也是超现实主义,小说一会儿过去,一会儿现代,一会儿未来,颠来倒去,读者读起来十分困难,这么厚的书不能一下子读完,中断再读的时候就晕了。李商隐在一千年前,用28个字充分地表现了现在的所谓超现实主义。
老师们讲课要这样讲,孩子们就能理解中國古诗词美的地方,能续下来中国古典诗的根系。
最后再讲一个问题,大家非常疑惑的新诗创作中的非理性,说诗人疯狂状态下写的诗句是好句子,我谈一下我的观点。
经典的句子,多朴实,几句话把感情巧妙地写进来。我觉得,疯狂状态下,所有的非理性状态下的创作,背后都有严谨的逻辑,绝不是像疯子说出来的话前言不搭后语。读读我们的古诗,都是非常严谨的。
我今天就讲这些,不妥当的地方请批评指正。
(此文根据食指2017年9月3日在陕西师范大学的讲座整理而成
录音整理:孔吕磊)