论文部分内容阅读
【摘要】听、说、读、写四项技能是学生学习英语的最终目的,也是学好英语的必要途径。听、说领先,读、写跟上。所以学语言首要是能“听”会“说”。听力教学的任务是如何使学生从语言因素中提取信息、理解信息。听力能力的提高为发展学生其它各项能力如说、读、写的能力起到促进作用。
【关键词】小学英语听力;困难;对策
On the Primary English listening difficulties and countermeasures
Zhang Shengming
【Abstract】listening, speaking, reading and writing skills is the ultimate goal of learning English is a necessary way to learn English. Listening, speaking ahead, reading and writing to keep up. So learn the language first and foremost is to "listen" will, "said." Listening to the task of teaching students how to extract information from linguistic factors, understanding the information. Listening capabilities for the development of the ability of other students, such as speaking, reading and writing skills play a catalytic role.
【Key words】Primary English listening; Difficulties; Measures
所以有人说:“听是攻克英语城堡的突破口。”听力不仅是英语测试的需要,更是英语知识的实际运用和英语综合能力的体现。长期以来,我们对学生的笔试部分要求确实是精益求精,而對听力部分的重视远远不足。面对一个班五、六十位英语水平参差不齐的学生,去训练好他们的听力能力,逐渐消灭学生的“聋子英语”和“哑巴英语”,提高全体学生“听”的水平,是教学中的难点。作为一线的小学英语教师,我就听力面临的种种困难,略作分析,并提出一些相应的措施。
1.“课堂教学”的局限性
整体班级授课制已有三百多年了,随着时间的推移,不可避免地存在着它的局限性。学生自身和其发展过程中又存在着这样或那样的差异,“课堂差异”的显著会给传统的教学,尤其是“听”、“说”方面的“语言统一教学”模式带来诸多困难。传统的英语听力教学模式是舍两头而取中间,仅能照顾到中等层次的学生,无法“培优补差”。即产生了这样的局面:较高层次的学生“吃不饱”,而较低层次的学生“吃不了”。应对措施:是进行分层递进教学。
首先要将学生分层。根据同年级的每个单位(例如以三个班为一单位)的学生的听力基础,智能水平和学习态度,进行分层,将同一个单位(三个班)的学生分成A、B、C三个层次(班)。A 层是英语听力能力强,反应快,能积极主动地开口说英语,且英语语调准确,语言流畅且能灵活运用所听的语言材料的学生;B 层是英语听力水平中等的学生,能大胆说英语,英语口语较流畅和能复用所听的语言材料的学生;C 层是英语听力有困难,反应慢,英语语调不太正确,口语不流畅的学生。
其次是对学生的学习目标和学习任务的分层。学校应安排专门的语音教师为英语听力和口语不同水平层次的学生上英语听力课,针对不同层次的学生,语音教师应精心设置不同程度的练习题、不同难度的问题及不同的听力材料。老师要充分利用好语音设备,照顾听力水平不同的各层次的学生,有条不紊地操作来完成听力教学任务。全班学生所达到的目标可分为三种。即“基本目标”、“中层目标”和“发展目标”。C 层的学生要求在上听力课中,在老师对所有生词解说或句子中单词开头的字母(二个或三个)的提示等帮助手段的前提下,能基本完成泛听和精听的练习;能回答老师的简单提问;能用较简单的英语与同学讨论,使这层的学生达到“基本目标”。B 层的学生要求在听力训练课中,能根据教师对一些关键词的解释或句子中较难的单词的开头的字母(一个)的提示等的前提下,能较顺利地完成泛听和精听的练习;能较流畅地回答老师的提问;能用较流利的英语与同学讨论;能复述所听到的内容,使这层的学生达到“中层目标”。A 层的学生在听力训练课中,教师不需对生词或句子作任何的解说,要求学生能顺利地完成泛听和精听的练习;能很好地回答老师的提出的各种问题, 包括一些深层次的、扩展性的问题,能用流利、地道的英语与同学讨论、能很好地复述听力材料的内容,并能根据所听到内容以表演的形式呈现出来,要求这层的学生能达到“发展目标”。
2.速度快,来不及理解,记忆失控
《中小学英语课程标准》规定:能听懂语速为每分种100个词左右与学生生活贴近的,基本没有生词的语言材料,获取所需信息。但要在题与题间隙几秒内理解并答题,似乎需要一些答题技巧。
2.1做准备;要求学生在答题前要预览一下题目和答案,做到心中有数。带着问题去听,达到有的放矢。例如有一题提供A. America B. England C. China 三个选项。读了题之后,我们就会锁定目标,继而寻找地点。
2.2强化记忆;要善于作简要笔记,要眼、耳、心并用。动笔记录时还应注意运用简单的数学、代号、缩号等符号,以简易为主,看懂就行。
2.3捕捉关键词;我们要在第一时间内把全部内容听懂、听明白是相当困难的。但我们要善于捕捉文中的关键词,大胆猜测句意。例如:Where,When,Who, Howold等。特别要留心句中的“路标”。英语句子中的but, and 等关联词可以看成是听力道路上的路标。
2.4抓主旨;听句子回答问题要把题干、问题有机联系在一起,听对话、短文,要抓住主旨大意。
3.心理紧张
心理紧张主要出现在测试或大型考试中,由于求胜心切,又怕不适应考试的内容和语速,心里总感到被动、无把握,从而产生过度紧张的心理。结果是越想听懂越听不懂,越听不懂心理越紧张,脑子出现暂时的空白,造成“一步跟不上,步步跟不上”的被动局面。这种情况下不要说几分钟,哪怕几秒钟,对信息的摄入也会出现断层,导致无法正确理解所听材料。
3.1减压;针对学生心理过分紧张的情况,首先告诉他们要一次性完全听懂、听清每个英语单词是不可能的,所以要正视听力测试,不要要求太高,听懂大意即可。其次所选听力材料要难度适中,让大多数学生能听懂,使他们体验到成功的喜悦,从而培养起自信,有自信才能发掘内在的潜力。最后,要坚持“常听不长听”,长此以往会培养出临阵不乱的较强的心理素质。
3.2熏陶;为了尽量避免“中国式的英语”,我尽力创造“听力环境”。如每堂课上必须用录音机进行教学,让学生听原汁原味的英语,这样可大大增加纯正英语的输入量,可帮助学生学到纯正、地道的语音语调,培养学生良好的语感。在听力过程中,文化背景知识也会在很大程度上影响正确理解。例如Jack is a lucky dog. At Christmas,he has gotmany presents.如果学生不了解“a lucky dog”是美国习语,意思是指“幸运儿”,自然无法理解这句话的意思。因此,在英语教学中应加强对英美文化的导入。教师可结合课文内容介绍相关文化背景知识,还可让学生在课外阅读中注意。学习涉及英美文化方面的中英文书籍,了解讲英语地域的人文地理、风土人情等等,以增加对其文化背景知识的了解。另外,可利用英语电影,电视及录像等媒体直观地获取相关信息。这样持之以恒的“洋化”熏陶,自然会充实学生的底气,增强自信。
著名英语教学专家Mr.West说过:“外语是学会的,不是教会的。”英语听力也是如此,听力水平的提高,不是一蹴而就,而是一个日积月累,相当复杂的过程。要以学生整体语言能力的提高为基础,要以科学的学习方法和训练方法为前提,在教师的正确指导下,并经过长期不懈的努力的训练,才能产生令人满意的效果。
收稿日期:2011-06-07
【关键词】小学英语听力;困难;对策
On the Primary English listening difficulties and countermeasures
Zhang Shengming
【Abstract】listening, speaking, reading and writing skills is the ultimate goal of learning English is a necessary way to learn English. Listening, speaking ahead, reading and writing to keep up. So learn the language first and foremost is to "listen" will, "said." Listening to the task of teaching students how to extract information from linguistic factors, understanding the information. Listening capabilities for the development of the ability of other students, such as speaking, reading and writing skills play a catalytic role.
【Key words】Primary English listening; Difficulties; Measures
所以有人说:“听是攻克英语城堡的突破口。”听力不仅是英语测试的需要,更是英语知识的实际运用和英语综合能力的体现。长期以来,我们对学生的笔试部分要求确实是精益求精,而對听力部分的重视远远不足。面对一个班五、六十位英语水平参差不齐的学生,去训练好他们的听力能力,逐渐消灭学生的“聋子英语”和“哑巴英语”,提高全体学生“听”的水平,是教学中的难点。作为一线的小学英语教师,我就听力面临的种种困难,略作分析,并提出一些相应的措施。
1.“课堂教学”的局限性
整体班级授课制已有三百多年了,随着时间的推移,不可避免地存在着它的局限性。学生自身和其发展过程中又存在着这样或那样的差异,“课堂差异”的显著会给传统的教学,尤其是“听”、“说”方面的“语言统一教学”模式带来诸多困难。传统的英语听力教学模式是舍两头而取中间,仅能照顾到中等层次的学生,无法“培优补差”。即产生了这样的局面:较高层次的学生“吃不饱”,而较低层次的学生“吃不了”。应对措施:是进行分层递进教学。
首先要将学生分层。根据同年级的每个单位(例如以三个班为一单位)的学生的听力基础,智能水平和学习态度,进行分层,将同一个单位(三个班)的学生分成A、B、C三个层次(班)。A 层是英语听力能力强,反应快,能积极主动地开口说英语,且英语语调准确,语言流畅且能灵活运用所听的语言材料的学生;B 层是英语听力水平中等的学生,能大胆说英语,英语口语较流畅和能复用所听的语言材料的学生;C 层是英语听力有困难,反应慢,英语语调不太正确,口语不流畅的学生。
其次是对学生的学习目标和学习任务的分层。学校应安排专门的语音教师为英语听力和口语不同水平层次的学生上英语听力课,针对不同层次的学生,语音教师应精心设置不同程度的练习题、不同难度的问题及不同的听力材料。老师要充分利用好语音设备,照顾听力水平不同的各层次的学生,有条不紊地操作来完成听力教学任务。全班学生所达到的目标可分为三种。即“基本目标”、“中层目标”和“发展目标”。C 层的学生要求在上听力课中,在老师对所有生词解说或句子中单词开头的字母(二个或三个)的提示等帮助手段的前提下,能基本完成泛听和精听的练习;能回答老师的简单提问;能用较简单的英语与同学讨论,使这层的学生达到“基本目标”。B 层的学生要求在听力训练课中,能根据教师对一些关键词的解释或句子中较难的单词的开头的字母(一个)的提示等的前提下,能较顺利地完成泛听和精听的练习;能较流畅地回答老师的提问;能用较流利的英语与同学讨论;能复述所听到的内容,使这层的学生达到“中层目标”。A 层的学生在听力训练课中,教师不需对生词或句子作任何的解说,要求学生能顺利地完成泛听和精听的练习;能很好地回答老师的提出的各种问题, 包括一些深层次的、扩展性的问题,能用流利、地道的英语与同学讨论、能很好地复述听力材料的内容,并能根据所听到内容以表演的形式呈现出来,要求这层的学生能达到“发展目标”。
2.速度快,来不及理解,记忆失控
《中小学英语课程标准》规定:能听懂语速为每分种100个词左右与学生生活贴近的,基本没有生词的语言材料,获取所需信息。但要在题与题间隙几秒内理解并答题,似乎需要一些答题技巧。
2.1做准备;要求学生在答题前要预览一下题目和答案,做到心中有数。带着问题去听,达到有的放矢。例如有一题提供A. America B. England C. China 三个选项。读了题之后,我们就会锁定目标,继而寻找地点。
2.2强化记忆;要善于作简要笔记,要眼、耳、心并用。动笔记录时还应注意运用简单的数学、代号、缩号等符号,以简易为主,看懂就行。
2.3捕捉关键词;我们要在第一时间内把全部内容听懂、听明白是相当困难的。但我们要善于捕捉文中的关键词,大胆猜测句意。例如:Where,When,Who, Howold等。特别要留心句中的“路标”。英语句子中的but, and 等关联词可以看成是听力道路上的路标。
2.4抓主旨;听句子回答问题要把题干、问题有机联系在一起,听对话、短文,要抓住主旨大意。
3.心理紧张
心理紧张主要出现在测试或大型考试中,由于求胜心切,又怕不适应考试的内容和语速,心里总感到被动、无把握,从而产生过度紧张的心理。结果是越想听懂越听不懂,越听不懂心理越紧张,脑子出现暂时的空白,造成“一步跟不上,步步跟不上”的被动局面。这种情况下不要说几分钟,哪怕几秒钟,对信息的摄入也会出现断层,导致无法正确理解所听材料。
3.1减压;针对学生心理过分紧张的情况,首先告诉他们要一次性完全听懂、听清每个英语单词是不可能的,所以要正视听力测试,不要要求太高,听懂大意即可。其次所选听力材料要难度适中,让大多数学生能听懂,使他们体验到成功的喜悦,从而培养起自信,有自信才能发掘内在的潜力。最后,要坚持“常听不长听”,长此以往会培养出临阵不乱的较强的心理素质。
3.2熏陶;为了尽量避免“中国式的英语”,我尽力创造“听力环境”。如每堂课上必须用录音机进行教学,让学生听原汁原味的英语,这样可大大增加纯正英语的输入量,可帮助学生学到纯正、地道的语音语调,培养学生良好的语感。在听力过程中,文化背景知识也会在很大程度上影响正确理解。例如Jack is a lucky dog. At Christmas,he has gotmany presents.如果学生不了解“a lucky dog”是美国习语,意思是指“幸运儿”,自然无法理解这句话的意思。因此,在英语教学中应加强对英美文化的导入。教师可结合课文内容介绍相关文化背景知识,还可让学生在课外阅读中注意。学习涉及英美文化方面的中英文书籍,了解讲英语地域的人文地理、风土人情等等,以增加对其文化背景知识的了解。另外,可利用英语电影,电视及录像等媒体直观地获取相关信息。这样持之以恒的“洋化”熏陶,自然会充实学生的底气,增强自信。
著名英语教学专家Mr.West说过:“外语是学会的,不是教会的。”英语听力也是如此,听力水平的提高,不是一蹴而就,而是一个日积月累,相当复杂的过程。要以学生整体语言能力的提高为基础,要以科学的学习方法和训练方法为前提,在教师的正确指导下,并经过长期不懈的努力的训练,才能产生令人满意的效果。
收稿日期:2011-06-07