论文部分内容阅读
随着中国在世界上的影响力越来越强,中国人的文化传统,意识形态,表达方式也渐渐通过新闻传递到全世界。因此,我国时政新闻的英译变得尤为重要。本文对英汉两种语言在时政新闻上表现,进行了详细的比较,目的是帮助读者更好的提高跨文化交际能力,帮助译者更有效的处理两者之间的差距。
时政新闻的英汉翻译对比研究
【摘 要】
：
随着中国在世界上的影响力越来越强,中国人的文化传统,意识形态,表达方式也渐渐通过新闻传递到全世界。因此,我国时政新闻的英译变得尤为重要。本文对英汉两种语言在时政新闻
【机 构】
：
山西大学商务学院外语系
【出 处】
：
城市地理
【发表日期】
：
2014年22期
其他文献
为了解决掺膨胀材水泥所产生裂纹和矿渣水泥或粉煤灰水泥早期强度低的技术问题,国外一公司利用矿渣或粉煤灰研制出高性能的特种水泥--低干缩性的早高强低热水泥.该水泥主要由
在应用现有摆线机油泵进出油腔设计理论与半经验方法基础上,对某型内啮合摆线机油泵的进出油腔提出了改进方案,通过台架试验对机油泵性能进行了试验研究。试验结果表明,进出
进入新的发展时代,一些先进的科学技术在实际生活中得到了广泛应用,由于当前人们的生活质量有了大幅度提升,所以对室内设计的要求也有了提高,室内设计的教学也受到了影响有了
本文通过对近50年来云南藏区经济增长与结构变动的历史考察和绩效评价与反思，认为更新发展观、转变增长方式、实施可持续发展战略是当代云南藏区发展的必然选择，云南藏区可持续
三十年来,国内学界对成人教材建设和管理过程中存在的问题以及对应的解决策略进行了一定的研究。这些研究成果中反映出教材建设的理论研究在不断深入,涌现了一些有价值的观点
目的:探讨中医辨证维持治疗对晚期非小细胞肺癌(NSCLC)化疗后生存质量及无进展生存期的影响。方法:76例晚期NSCLC患者随机分成观察组39例和对照组37例。两组均采用一线化疗方
保罗.弗莱雷在《被压迫的教育学》中提出著名的解放教育理论。解放教育是坚持人性化教育,鼓励形成批判性意识,主张对话式教学,提倡主题域课程论等著名论断。深入剖析他的教育
目的:比较黄连及其不同炮制品中表小檗碱、黄连碱、巴马汀、小檗碱的含量。方法:应用一测多评法同时测定黄连不同炮制品中4种生物碱的含量。Agilent TC-C18色谱柱(2)(4.6 mm
美国高职教育体系属于典型的单轨制,不设有单独的职业院校,社区学院是美国高职教育的主要机构。美国高职教育注重体系的内在衔接,以课程为模块、高职教育体系适合个人发展。
目的:分析中医传统疗法联合负压封闭引流治疗慢性骨髓炎的临床疗效。方法:取四川南充市蓬安博爱医院骨科收治的慢性骨髓炎患者作为研究对象,随机分为使用常规治疗的对照组与