【摘 要】
：
在上期<再论中医英语翻译的原则>一文[1]中,我比较深入地讨论了中医英语翻译的原则问题,并提出在本期的讨论中重新提出中医翻译的原则,以修正十三年前我在<中国翻译>杂志上所
论文部分内容阅读
在上期<再论中医英语翻译的原则>一文[1]中,我比较深入地讨论了中医英语翻译的原则问题,并提出在本期的讨论中重新提出中医翻译的原则,以修正十三年前我在<中国翻译>杂志上所提出的中医翻译三原则.文章发表不久,我到西安参加<黄帝内经>英语翻译审稿会,会议期间,译界的一些朋友与我探讨了许多有关翻译的问题,当然也包括中医英语翻译的问题,特别是中医英语翻译的原则与方法问题.在讨论时,我发现,我早期出版的一些书的内容基本上已被分割切块,然后冠以不同的篇名发表.其实我以前发表的文章和
其他文献
古代的犬文化现象及其对社会生活的影响魏锁成狗是人们最喜爱的宠物之一，也是我国历代纪年和算命的十二生肖之一，可见狗与人们的文化生活有很大关系，那么犬是在什么社会背景下被
悠悠十三载，漫漫合并路。自1994年的酝酿工作开始至2007年3月16日通过《企业所得税法》（以下简称“新税法”），我国内、外资企业所得税制度的合并宣告完成，这是我国在构建社会主义
干气密封系统可靠运行的关键在于保证干气密封系统内气膜动态稳定性。端面密封内润滑气膜的稳定性与其温度、动力学特性密切相关,从干气密封系统热流体非线性动力学分析；系统
高级会计师资格考试是我国高级别的会计职称考试，拥有高级会计师资格是会计权威的标志。以前，我国对高级会计师采用的是评审的方式，为了完善高级会计师评审制度，自2003年开始，人事
随着社会老龄化趋势，老年人股骨转子间骨折的发生率逐年增加，因此股骨转子间骨折越来越受到骨科医师的关注。因老年人均有程度不同的骨质疏松，因此轻微的暴力即可导致股骨转子间
山地兼用组合拖拉机是在引进国外多种山地农业机械试验的基础上,结合我省山区自然特点,针对我国西部开发和发展山区农村经济的需要,设计出的一种实用新型专利技术。它具有良
多普勒雷达是一种探测并研究降水粒子相态结构的有效手段，在气象领域有许多应用。对于利用多普勒雷达进行气象探测工作而言，其观测资料的分析和处理是工作的重点。当前，多普勒雷
最近几年，我国不论是在经济还是社会领域都获得了长远的发展，其中建筑工程的发展就是非常显著地案例。它的发展带动了相应的管理工作的进步，笔者基于目前的这种状况具体分析了管
随着建筑工程施工建设形式逐步向高层化发展，消防设施的检测与验收工作也应不断的加快改革与发展，以更好的适应现代高层建筑消防工作的需要。高层建筑消防设施不同于多层建筑或
改革开放以来,邓小平同志反复强调两个文明一起抓,两手都要硬,一再批评一手硬、一手软的现象.这几年,以胡锦涛同志为核心的党中央又一再要求从各方面加强精神文明建设.这说明