论文部分内容阅读
展望未来30年,在人类文明演进的关键时刻,复兴的中国能否再度引领潮流,真正走到队伍的前面自从清末的落后挨打向全世界暴露了“中央帝国”的制度危机以来,无数志士仁人就走上了一条漫长的、可歌可泣的救亡图存与民族复兴之路。从历史的角度看,改革开放30年最大的贡献,一是根本性的和持续的制度创新,二是基于这种制度创新的人性解放和爆炸性、“恶补式”的经济增长。
Looking forward to the next 30 years, at the crucial juncture of the evolution of human civilization, will the revived China once again lead the trend and come to the front of the ranks? Since the late beating of the late Qing Dynasty exposed the crisis of the “Central Empire” system in the world, Chester and benevolent people embarked on a long, epic plot of national salvation and national rejuvenation. From a historical point of view, the greatest contribution made in the 30 years of reform and opening up is the fundamental and continuous institutional innovation. The second is the emancipation and explosion of human nature based on this system innovation and the economic growth of “evil complement”.