论文部分内容阅读
4月底,离上海世博会开幕已经很近了。这一天,在浙江奉化著名的生态村——滕头,一场特殊的“竞选”正如火如荼地进行着。 来自中国、德国、英国和日本等10多个国家和地区的3000多名“世博会滕头村馆馆长竞选者”经过前期的筛选,只剩下最后10位。其中,最引人注目的,是一位身材清瘦,满脸稚气,却始终微笑着的中国小姑娘。
她叫周由希,北京天竺中学初三(1)班学生。
“虽然我的年龄很小,但我的经历很丰富,去过很多地方,做过志愿者,如果我有幸成为滕头村馆的馆长,我会利用我的语言优势和亲和力,为国内外游客做好服务……”
5分钟的演讲之后,周由希平静地走到台下。那一刻,这个精通多国语言的温州永嘉小姑娘或许还料想不到,没过多久,她的豪言壮语就成为现实——
“牛人”老爸
周由希坚决不承认自己是什么外语天才,不过,她的童年也的确可以说是独一无二的。
周由希的老爸周斌是颇有知名度的“发明家”,他发明的新型英语扑克专利曾获得“第十一届里卡世界博览会金奖”。有一个这样爱动脑筋的老爸,周由希也“沾光”不少。每天放学后,周由希都会跟邻居的小朋友们一起玩英语扑克牌游戏,普通的扑克牌上写上英文单词,小朋友们轮流抽……“只有正确认出纸牌上的英文单词,才有可能把这张牌归为己有。”周由希告诉记者。
如果说这样的小游戏只是让人觉得好玩的话,那么周由希家那独特的“英语氛围”就让人羡慕了。虽然学历很低,英语水平也谈不上有多高,但是周由希的爸爸妈妈对于学外语似乎都很感兴趣。
“我们家很少说中国话,饭桌上、电视机前,只要能说英文的,就一定会说英文,尽管一开始特别别扭,有时因为不知道该怎么说而急得面红耳赤,不过,一旦习惯之后,英语就像家乡话一样,脱口而出了。”
转学,转学,转学
五年级,周由希跟着已经不工作了的爸爸北上,来到了中朝边界的延边,开始为期半年的朝鲜语学习。“一开始只能跟着一年级的小朋友学习最简单的课程,直到慢慢会说一些日常口语之后,才正式开始接触我这个年纪应该学的课本知识。”周由希告诉记者。
纯朴的民风,简单的生活,在延边的半年多时间里,周由希不光把朝鲜语的基础打得很扎实,还交到了不少朝鲜族朋友。“在那样一种环境里,你会不由自主地去学习,去吸收,去交流,否则,就会觉得格外孤独。”
那以后,周由希又跟着老爸相继去了内蒙古、宁夏求学。对于这种近似于游击战一般的学习模式,周由希不但没觉得辛苦,反而颇为享受,“因为每到一个地方都能认识很多新朋友啊,尽管离开的时候也会难过,可是,现在科技这么发达,分开了还可以打电话、发短信、聊QQ。”每到新的地方,这个开朗健谈的温州姑娘都会给自己定下一个硬性的目标,那就是每天要认识一个新朋友。“没办法,只能是厚着脸皮主动去跟人打招呼,就算语言不通,笑容总是相通的,而且我发现只要我够主动,大家也都会特别有礼貌地报以回应。”
初一那年,她去一所回族的女校交流,尽管只有一个星期的时间,可是,当她离开的时候,全班同学举办了一场热闹的晚会为她送行。“这群穿着保守、举止羞涩的女孩已经把我当成了好姐妹。”
从初二开始,周由希又转学到了北京顺义天竺中学。这是一所远离闹市区、以小班模式教学的公立中学,学生基本上是附近机场职工的子女。周由希跟着老爸住在居民区内一个昏暗的地下室,条件简陋,不过,周由希却特别满足,“我爸已经把所有积蓄都拿出来供我上学了,我得好好加油。住处跟北京语言大学挺近的,那儿有很多外国留学生,我一有空就去那玩,跟留学生们聊天,或者直接要他们的电话号码,有空就约出来‘切磋’。”
就这样,在北京的两年多时间里,周由希认识了数十位外国朋友。现在,“你好”、“谢谢”、“再见”这样简单的日常口语,她能说出100多种语言。像图瓦卢语、米克罗尼西亚语和瓦努阿图语这些很少被人提及的小语种,她也能说上几句。
未满18岁的志愿者
2008年夏天,周由希的志愿者梦想正式萌生。
那时,正值北京举办奥运会前夕,一心想要成为奥运志愿者的周由希却失望了,她连一个报名的机会都没有得到——因为连中学都没读完,“未满18周岁”。这让周由希很是沮丧。
不过,只要是金子,在哪里都能闪光。不久,周由希受一家商业网站的邀请,为他们的网络聊天室做兼职翻译,服务对象是来北京旅行的外国朋友们。这个时候,周由希的多国外语功底才真正有了用武之地。
“尽管只是虚拟的身份,不过,说到底也是一种志愿服务,最重要的是,在这里工作没有年龄限制,有热情和耐心就可以了。”出行、饮食、旅游、住宿、买票看比赛……每天下午4点到晚上10点,周由希会准时登陆聊天室,帮助不会说中文,英语也不够流利的老外们解答各种问题。
奥运会结束之后,周由希又通过一位挪威朋友的牵线搭桥来到北京朝阳区的残奥会城市志愿者“多语种呼叫中心”义务劳动。这回,周由希的职责从“聊天室翻译”变成了“电话接线员”。“有一个蒙古女士来北京的一家医院体检,打电话到我们中心请求帮助。幸好我之前学过一点蒙古语,费了好大劲总算听清她的意思并帮她转达。最后,那个阿姨在电话那头使劲地说‘谢谢’,我这才体会到志愿者的意义所在。”周由希自豪地说。
“将滕头村推荐给全世界”
2010年春天,即将结束三年初中生涯的周由希终于等来了一个机会——上海世博会滕头村馆正计划面向全世界征聘馆长,更让她欣喜的是,这次征聘几乎不设任何门槛,包括年龄。周由希看到这则新闻后,立马提交了报名表,并到各个班级去拉票。“第一轮是网络海选嘛,所以必须想方设法让更多的人认识自己。”周由希笑着说,“好在我脸皮厚,朋友多。嘿嘿!”
让周由希意想不到的是,自己在网络上的人气竟出奇的火爆。“好多平时很懒散,看起来不怎么友善的同学也都主动打电话找自己的朋友为我拉票,太够意思了,不过,他们有个要求,一定要让我拿个好成绩回来,要不然,所有的电话费都要找我报销……”
玩笑归玩笑,有了这些“铁杆粉丝”的支持,周由希最后终于以较大的票数优势进入在宁波奉化滕头村进行的现场总决赛。
主题演讲、知识竞答、专家提问……决赛现场,一脸稚气的周由希看着身边自信满满的大哥哥大姐姐,心里多少还是有些紧张。“我一遍遍地告诉自己,没选上也无所谓啦,当不上馆长同样可以为世博做事情嘛,只要把自己真实的想法表达出来就行了。”周由希所说的真实想法就是通过自己的努力将滕头村推荐给全世界。
也许是不经修饰的真诚和单纯打动了所有的中外评委,经过打分,周由希的成绩最后排到了第三名,她也顺利当选上海世博会唯一的乡村馆——浙江奉化滕头村馆的形象推介大使!
采访周由希,让记者感到印象最深的,既不是她那口流利的外语,也不是中学生世博形象推介大使的身份,而是这个小女生眼神中透出的那种热忱、坚毅、勇敢和乐观。从小学到中学,从江南到华北,周由希跟着经济并不富裕的父亲辗转于各地,以一种近乎疯狂的求学方式丰富着自己,磨炼着自己,为了心中的终极梦想(成为像希拉里那样出色的政治家),一步步走到今天。
这条路并不好走,可是周由希走得很有信心。
完成在上海世博会的使命之后,这个秋天,周由希就将飞往遥远的国度哥斯达黎加留学。这个从小“居无定所”的温州永嘉小姑娘,又要启程了……
她叫周由希,北京天竺中学初三(1)班学生。
“虽然我的年龄很小,但我的经历很丰富,去过很多地方,做过志愿者,如果我有幸成为滕头村馆的馆长,我会利用我的语言优势和亲和力,为国内外游客做好服务……”
5分钟的演讲之后,周由希平静地走到台下。那一刻,这个精通多国语言的温州永嘉小姑娘或许还料想不到,没过多久,她的豪言壮语就成为现实——
“牛人”老爸
周由希坚决不承认自己是什么外语天才,不过,她的童年也的确可以说是独一无二的。
周由希的老爸周斌是颇有知名度的“发明家”,他发明的新型英语扑克专利曾获得“第十一届里卡世界博览会金奖”。有一个这样爱动脑筋的老爸,周由希也“沾光”不少。每天放学后,周由希都会跟邻居的小朋友们一起玩英语扑克牌游戏,普通的扑克牌上写上英文单词,小朋友们轮流抽……“只有正确认出纸牌上的英文单词,才有可能把这张牌归为己有。”周由希告诉记者。
如果说这样的小游戏只是让人觉得好玩的话,那么周由希家那独特的“英语氛围”就让人羡慕了。虽然学历很低,英语水平也谈不上有多高,但是周由希的爸爸妈妈对于学外语似乎都很感兴趣。
“我们家很少说中国话,饭桌上、电视机前,只要能说英文的,就一定会说英文,尽管一开始特别别扭,有时因为不知道该怎么说而急得面红耳赤,不过,一旦习惯之后,英语就像家乡话一样,脱口而出了。”
转学,转学,转学
五年级,周由希跟着已经不工作了的爸爸北上,来到了中朝边界的延边,开始为期半年的朝鲜语学习。“一开始只能跟着一年级的小朋友学习最简单的课程,直到慢慢会说一些日常口语之后,才正式开始接触我这个年纪应该学的课本知识。”周由希告诉记者。
纯朴的民风,简单的生活,在延边的半年多时间里,周由希不光把朝鲜语的基础打得很扎实,还交到了不少朝鲜族朋友。“在那样一种环境里,你会不由自主地去学习,去吸收,去交流,否则,就会觉得格外孤独。”
那以后,周由希又跟着老爸相继去了内蒙古、宁夏求学。对于这种近似于游击战一般的学习模式,周由希不但没觉得辛苦,反而颇为享受,“因为每到一个地方都能认识很多新朋友啊,尽管离开的时候也会难过,可是,现在科技这么发达,分开了还可以打电话、发短信、聊QQ。”每到新的地方,这个开朗健谈的温州姑娘都会给自己定下一个硬性的目标,那就是每天要认识一个新朋友。“没办法,只能是厚着脸皮主动去跟人打招呼,就算语言不通,笑容总是相通的,而且我发现只要我够主动,大家也都会特别有礼貌地报以回应。”
初一那年,她去一所回族的女校交流,尽管只有一个星期的时间,可是,当她离开的时候,全班同学举办了一场热闹的晚会为她送行。“这群穿着保守、举止羞涩的女孩已经把我当成了好姐妹。”
从初二开始,周由希又转学到了北京顺义天竺中学。这是一所远离闹市区、以小班模式教学的公立中学,学生基本上是附近机场职工的子女。周由希跟着老爸住在居民区内一个昏暗的地下室,条件简陋,不过,周由希却特别满足,“我爸已经把所有积蓄都拿出来供我上学了,我得好好加油。住处跟北京语言大学挺近的,那儿有很多外国留学生,我一有空就去那玩,跟留学生们聊天,或者直接要他们的电话号码,有空就约出来‘切磋’。”
就这样,在北京的两年多时间里,周由希认识了数十位外国朋友。现在,“你好”、“谢谢”、“再见”这样简单的日常口语,她能说出100多种语言。像图瓦卢语、米克罗尼西亚语和瓦努阿图语这些很少被人提及的小语种,她也能说上几句。
未满18岁的志愿者
2008年夏天,周由希的志愿者梦想正式萌生。
那时,正值北京举办奥运会前夕,一心想要成为奥运志愿者的周由希却失望了,她连一个报名的机会都没有得到——因为连中学都没读完,“未满18周岁”。这让周由希很是沮丧。
不过,只要是金子,在哪里都能闪光。不久,周由希受一家商业网站的邀请,为他们的网络聊天室做兼职翻译,服务对象是来北京旅行的外国朋友们。这个时候,周由希的多国外语功底才真正有了用武之地。
“尽管只是虚拟的身份,不过,说到底也是一种志愿服务,最重要的是,在这里工作没有年龄限制,有热情和耐心就可以了。”出行、饮食、旅游、住宿、买票看比赛……每天下午4点到晚上10点,周由希会准时登陆聊天室,帮助不会说中文,英语也不够流利的老外们解答各种问题。
奥运会结束之后,周由希又通过一位挪威朋友的牵线搭桥来到北京朝阳区的残奥会城市志愿者“多语种呼叫中心”义务劳动。这回,周由希的职责从“聊天室翻译”变成了“电话接线员”。“有一个蒙古女士来北京的一家医院体检,打电话到我们中心请求帮助。幸好我之前学过一点蒙古语,费了好大劲总算听清她的意思并帮她转达。最后,那个阿姨在电话那头使劲地说‘谢谢’,我这才体会到志愿者的意义所在。”周由希自豪地说。
“将滕头村推荐给全世界”
2010年春天,即将结束三年初中生涯的周由希终于等来了一个机会——上海世博会滕头村馆正计划面向全世界征聘馆长,更让她欣喜的是,这次征聘几乎不设任何门槛,包括年龄。周由希看到这则新闻后,立马提交了报名表,并到各个班级去拉票。“第一轮是网络海选嘛,所以必须想方设法让更多的人认识自己。”周由希笑着说,“好在我脸皮厚,朋友多。嘿嘿!”
让周由希意想不到的是,自己在网络上的人气竟出奇的火爆。“好多平时很懒散,看起来不怎么友善的同学也都主动打电话找自己的朋友为我拉票,太够意思了,不过,他们有个要求,一定要让我拿个好成绩回来,要不然,所有的电话费都要找我报销……”
玩笑归玩笑,有了这些“铁杆粉丝”的支持,周由希最后终于以较大的票数优势进入在宁波奉化滕头村进行的现场总决赛。
主题演讲、知识竞答、专家提问……决赛现场,一脸稚气的周由希看着身边自信满满的大哥哥大姐姐,心里多少还是有些紧张。“我一遍遍地告诉自己,没选上也无所谓啦,当不上馆长同样可以为世博做事情嘛,只要把自己真实的想法表达出来就行了。”周由希所说的真实想法就是通过自己的努力将滕头村推荐给全世界。
也许是不经修饰的真诚和单纯打动了所有的中外评委,经过打分,周由希的成绩最后排到了第三名,她也顺利当选上海世博会唯一的乡村馆——浙江奉化滕头村馆的形象推介大使!
采访周由希,让记者感到印象最深的,既不是她那口流利的外语,也不是中学生世博形象推介大使的身份,而是这个小女生眼神中透出的那种热忱、坚毅、勇敢和乐观。从小学到中学,从江南到华北,周由希跟着经济并不富裕的父亲辗转于各地,以一种近乎疯狂的求学方式丰富着自己,磨炼着自己,为了心中的终极梦想(成为像希拉里那样出色的政治家),一步步走到今天。
这条路并不好走,可是周由希走得很有信心。
完成在上海世博会的使命之后,这个秋天,周由希就将飞往遥远的国度哥斯达黎加留学。这个从小“居无定所”的温州永嘉小姑娘,又要启程了……