论文部分内容阅读
本文根据旅游资料的功能及英译标准，结合当前旅游资料翻译过程中所出现的问题，提出旅游资料英译应做到文字自然流畅、表达清晰易懂、文体简洁直观、有感染力；并在把握基本原则上探讨了旅游资料的翻译技巧，即采取多种翻译方法的有机结合。对译文进行适当调整的方法，才能取得更好的效果。
旅游资料英译原则与技巧
【摘 要】
：
本文根据旅游资料的功能及英译标准，结合当前旅游资料翻译过程中所出现的问题，提出旅游资料英译应做到文字自然流畅、表达清晰易懂、文体简洁直观、有感染力；并在把握基本原则上
【机 构】
：
湖北省经济管理干部学院
【出 处】
：
当代经济
【发表日期】
：
2008年9期
其他文献
化工过程模拟是计算机化工应用 最为基础，发展最为成熟的技术。本文从分子模拟，单元过程模拟及流程模拟三个模拟层次综述其最近的发展及今后的趋势。并对过程的优化及过程模拟
将可靠性的概念引入中国共产党执政生态系统的研究中,通过可靠性的特征量指标,如可靠度、失效率、平均失效间隔时间、故障平均修复时间、利用率等,可以对中国共产党执政生态
大学生是心理健康教育的重点人群,对大学新生进行心理普查能有效把握新生的心理健康状况。通过家庭功能评定量表、焦虑自评量表和抑郁自评量对山西医科大学晋祠学院2018级新
新工科的建设促进新工科专业的兴起和传统工科专业的升级改造,以主动适应与引领产业的发展与创新。以某地方性院校涉海工科专业建设为研究对象,针对专业设置、人才培养质量、
选取关中地区历史时期典型的缺水型中小城市永寿县为个案,探讨其城市供水的困境与解决途径.通过史籍复原了永寿县城市供水的多种途径,包括迁移县治、凿井、饮用窖水、远距离
1982年以来,中国政府已经改革了5次。回顾这5次改革,我们发现,20年的政府改革历史,其实蕴含着三个逻辑:组织逻辑、职能逻辑与政治逻辑。 这三个逻辑,贯穿着政府机构改革的始
期刊
高新区作为我国建设创新型国家的基因工程，在经济社会发展过程中发挥着越来越重要的作用。但迄今为止，我国高新区内企业与其他创新主体协同度普遍偏低，技术与人才供需存在一定程
报纸
【目的】分析常规施磷钾条件下减氮对不同华南早晚兼用型水稻品种产量、品质及氮吸收利用的影响,为水稻精确减量施肥及氮高效利用提供参考。【方法】在大田常规施磷钾条件下,
有桩加固边坡稳定问题目前尚无明确规范的计算方法.通过有限元强度折减法,分析了柔性桩加固边坡,刚性桩加固边坡和刚性桩考虑渗流作用下边坡的安全系数,并将数值模拟结果分别