浅论曾朴对雨果的译介

来源 :惠州学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guoguo1guoguo1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
晚清小说家曾朴毕生致力于法国文学的译介和研究。在法国文学众多名家中,他对浪漫主义大师雨果情有独钟。曾朴译介雨果有着深刻的政治因素、文学因素和个人因素。他对待翻译态度严谨、思想明确,注重名家名篇,重视译品质量。对雨果的全面系统译介最好地体现了曾朴的翻译标准。
其他文献
2017年是公司发展史上具有里程碑意义的一年,公司上下攻坚克难,砥砺奋进,各项工作不断取得新进展、新成效。公司学习宣传贯彻党的十九大精神不断深入,安全生产局面稳定,电网
作为一种无国界的艺术,音乐的传播途径多种多样,竞技比赛便是当中一种有效的传播途径。文章通过对香港———亚洲钢琴公开赛的历史回顾、情况介绍和经验总结,提出了当前我国
8月2日消息,中国电信已与苹果达成初步协议,CDMA版iPhone最快将于10月下旬左右引入国内。据介绍,电信或同时引入CDMA版iPhone4和iPhone5,以形成类似中国联通与iPhone3GS与iPhone4
科意集团日前推出了一款新型的 TPU,牌号为 LARI- PUR RS。这种新型TPU由可再生材料制得,不仅有利于生产高性能产品,还能满足终端用户对可持续材料的需求。
分析学生物理想象过程中存在的难点,对提高教学质量非常重要。以行动研究结合个体访谈的方法,就学生答题中易出现的问题设置测试题进行测试,分析学生的物理想象过程。研究和
摘 要:春季高考对于职校的学生来说,是一次新的挑战与改变的机会。由于心理负担过重,考前学生会出现各种不适,从而严重影响备考状态。因此,分析春考前学生的身心健康状况,通过正确确立目标,激发学生信心;减少作业量,运用科学的复习方法提高学习效率;培养学生良好的个性,建立良好的人际关系;沟通家长,统一思想;掌握心理工作的技巧,与学生产生心理效应,可以很好地调整学生的考前心态,以在考试中取得更理想的成绩。