英文经济语篇中的空间隐喻及翻译启示——以“上—下/up—down”为例

来源 :淮南职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kuba
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英文经济语篇中,存在大量的隐喻表达方式,用以解释各种经济概念和现象;概念隐喻分为三大类,即结构隐喻、空间隐喻和本体隐喻;对英文经济语篇中的空间隐喻表达方式进行研究分析,概括空间隐喻的三种映射关系:数量关系,总体经济形势和状态以及社会地位;通过对英文经济语篇中的空间隐喻表达方式分析,可以准确把握空间隐喻的映射关系,为英文经济语篇中隐喻的翻译提供全新视角。
其他文献
<正>王清任,字勋臣,河北玉田人(公元1768-1831),专心研究医学,他研究解剖学就花费了42年的时间,62岁完成了《医林改错》一书。在当时的社会背景下,注重亲地实践对人体解剖学
对传统的HAZOP分析中偏差原因发生可能性进行量化。对于有统计数据的,根据行业数据、公司经验及企业事故建立HAZOP风险分析统计数据库;对于没有统计数据的HAZOP分析偏差原因
台湾与大陆同宗同源。大陆游客赴台旅游带动了当地消费,促进了台湾经济发展外,同时也推动了台湾旅游产业的发展。而近年来,由于两岸局势的变化及“大巴事件”等大陆旅游团在
近年来,随着资本市场的竞争加剧,造假事件屡见不鲜,会计信息失真,内部控制失控导致大量企业破产倒闭。会计事务所作为防范企业舞弊和保护权益的第三方机构,其事务所声誉和独立性遭到了质疑,外界也开始担心内部控制审计质量。此后,实务界和理论界开始重视内部控制审计。公司治理主要是解决权力的相互制衡,从而使各个部门相互监督,共同营造良好的企业环境,为内部控制审计提供良好的审计环境,影响内部控制审计质量。本文首先
我公司2 500t/d生产线窑头和窑尾分别使用DRW3.10和DRW3.12菲斯特煤粉秤。针对生产过程中窑头和窑尾煤粉秤经常出现断煤和下煤不稳现象,我们对其进行了改造。1喂煤不稳及断煤
目的:研究颈痛颗粒配合牵引治疗神经根型颈椎病的临床治疗效果。方法:观察我科在2011年6月-2012年12月期间收治的87例神经根型颈椎病患者的临床资料作为研究对象,按照随机分
我国酵母产品市场饱和且竞争激烈,管理者需提高产品竞争力来维持酵母产品市场份额,可通过缩减非增值活动提高酵母产品的成本效率。A公司生产的酵母产品,其产品价格高于平均市
管道压力是进行泄漏速率计算和泄漏后果模拟的重要参数,采取试验与数值模拟相结合的方法对小孔泄漏压力响应进行研究。以中国石油大学(华东)泄漏及气体扩散测试试验系统为平
高校英语专业教学的目标之一是提高学生英语的阅读和写作能力。为了激发学生的学习兴趣,培养学生的认知能力,在英语专业读写课教学中采用全新的多模态化的教学模式,能切实提
随着时代的发展,音乐听众与音乐传播二者的关系越来越密不可分,最早可追溯到我国汉朝,其《淮南子》一书就有记载。由此可见,我国很早以前就很关注音乐听众对音乐传播的影响了。